Terrorvision — Still The Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still The Rhythm" van Terrorvision.
Songteksten
And we’ve all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There’s nothing left to lose.
There’s a bullet in this gun so you’ve got till,
the count of one before they shoot.
Let’s get a disease there’s nothing better to do,
So we’ll give it to you and then do as we please,
We’ll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun’s pointing at you,
So you’ve only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes
Let’s start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there’s nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we’re bored.
'Cos if that gun’s pointing a me,
Then you’ve only got till three before they shoot.
Let’s invent a drug, yeah!,
That’s addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We’ll sell it to kids who’ll flip their lids then total crook.
You don’t get to the count of four,
They don’t do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes
Still the rhythm goes… on!
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very poor.
Songtekstvertaling
En we zijn allemaal ziek geworden met onze koeler dan gij,
Heiliger dan shit attitudes,
Toch gaat de oorlog door laat de bom vallen,
Er is niets meer te verliezen.
Er zit een kogel in dit pistool.,
de telling van één voor ze schieten.
Laten we een ziekte krijgen. er is niets beters te doen.,
Dus we geven het aan jou en doen dan wat we willen.,
We verhuizen naar mars, kopen grote snelle auto ' s.,
Spreid je dan gemakkelijk uit.
Omdat dit pistool op je gericht is.,
Dus je hebt maar tot twee voor ze schieten.
Toch gaat het ritme
Laten we een oorlog beginnen waar veel mensen gedood worden.,
Als we de wereld vernietigen, is er niets meer over.,
De aarde van een ras ontdoen en zeggen dat we ons vervelen.
Want als dat pistool op mij gericht is ... ,
Dan heb je maar tot drie voor ze schieten.
Laten we een medicijn uitvinden, ja!,
Dat is snel verslavend, maakt je ziek met een instant knuffel,
We verkopen het aan kinderen die hun deksels omdraaien.
Ik tel niet tot vier.,
Dat doen ze niet meer voor ze schieten.
Toch gaat het ritme
Nog steeds gaat het ritme... op!
Het is een heel, heel goed,
Het is een heel, heel goed,
Het is een heel, heel goed,
Het is heel erg arm.