Terrorvision — Ships That Sink (BBC In Concert) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ships That Sink (BBC In Concert)" van Terrorvision.
Songteksten
Hi my name is candy I play bass in the band
I’ve got a million people worship me my head in the sand
I’ve got a tattoo on my shoulder of a dagger and rose
Bells upon my fingers and a ring through my nose
Candy makes a record it’s an instant hit
But not as instant as the hit she got off one little bit
Might have a tattoo on her shoulder of a dagger and rose
The ink it might be running be that’s just how it goes
It’s getting harder all the time
Can’t even find a word to rhyme
It’s not as easy as it’s supposed to be
Suppose it’s best if I leave
Belly full of serpents and a head full of hurt
A book of unsung ballads that the critics said won’t work
So she tried this being outrageous
But the tunes just weren’t contagious
Her face wasn’t as famous as the next in line
Love me hold me keep me close don’t ever let me go
Like me help me keep me warm don’t ever say no
Songtekstvertaling
Hallo mijn naam is candy ik speel basgitaar in de band
Ik heb een miljoen mensen aanbidden me mijn hoofd in het zand
Ik heb een tatoeage op mijn schouder van een dolk en rose.
Klokken aan mijn vingers en een ring door mijn neus
Candy maakt een plaat het is een instant hit
Maar niet zo direct als de hit die ze kreeg van een klein beetje
Misschien heeft ze een tatoeage op haar schouder van een dolk en rose.
De inkt die het zou kunnen draaien, zo gaat het nu eenmaal.
Het wordt steeds moeilijker.
Kan niet eens een woord vinden om te rijmen
Het is niet zo makkelijk als het zou moeten zijn.
Ik denk dat het het beste is als ik vertrek.
Buik vol slangen en een hoofd vol pijn
Een boek met ongezonde ballades waarvan de critici zeiden dat het niet zou werken.
Dus probeerde ze dit schandalig te noemen.
Maar de muziek was niet besmettelijk.
Haar gezicht was niet zo beroemd als de volgende in de rij.
Hou me vast hou me in de buurt laat me nooit meer gaan
Zoals ik help me warm te houden zeg nooit Nee