Terror Bird — Who's Sorry Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Sorry Now" van Terror Bird.
Songteksten
In every whisper a shadow*
I saw you there. I saw it there. I saw it there
In every witness, a loudmouth
Who’s sorry now?
When I had exhausted my pain
I realized that a touch changes everything
Darkness will never be here again
Boredom and peace are forever over
Who lies behind the curtain?
I was so scared to tell you…
The words dripping off my lips onto the ground
Evading you
Oh won’t you take my hand?
I’ll join you in your misery
Dark, faceless people walk in places
Where I’ve seen you walking home from
I have never been so happy
I have never been so destitute
I’ll follow you to the end
The rising of instincts preserving our love
Preserving my love
Songtekstvertaling
In elke fluistering een schaduw*
Ik zag je daar. Ik zag het daar. Ik zag het daar.
In elke getuige, een luidruchtige
Wie heeft er nu spijt?
Toen ik mijn pijn had uitgeput
Ik realiseerde me dat een aanraking alles verandert.
Duisternis zal hier nooit meer zijn.
Verveling en vrede zijn voor altijd voorbij
Wie ligt er achter het gordijn?
Ik was zo bang om het je te vertellen.…
De woorden druipen van mijn lippen op de grond
Jou ontwijken
Wil je mijn hand pakken?
Ik zal je vergezellen in je ellende.
Donkere, gezichtsloze mensen lopen op plaatsen
Waar ik je naar huis heb zien lopen
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Ik ben nog nooit zo arm geweest.
Ik volg je tot het einde.
De opkomst van instincten die onze liefde behouden
Mijn liefde bewaren