Terror 2000 — Five Star Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Star Prison" van Terror 2000.
Songteksten
Five years in prison, I don’t ever wanna leave this place
Wireless Internet and colour TV, I’m so amazed
I robbed a bank and shot a guy who talked to much
But then again, I forgot to check my watch
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
A nice and comfy bed, yeah you heard what I said
Slippers made of velvet like a fancy hotel
Bars made of gold and a private strip-show
Prisons made in Sweden let the champagne flow
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the lord
Under surveillance, I do my thing
I tumble and roll, like the Swedish king
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the lord
And now they tell me I gotta leave
I gotta leave my cell and walk the streets
What about the women? What about the wine?
Please just don’t take away my glamorous life
I miss my private show, I miss the good champagne
I miss my private cell, 'cause it fit so well
I use to drop the soap, they use to hang it in
I didn’t mind at all, I knew that I would win
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the Lord
Songtekstvertaling
Vijf jaar in de gevangenis, Ik wil hier nooit meer weg.
Draadloos Internet en kleurentelevisie, ik ben zo verbaasd
Ik beroofde een bank en schoot een man neer die veel sprak.
Maar ik vergat mijn horloge te controleren.
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
Ik had geen idee dat het zo goed zou passen.
Een mooi en comfortabel bed, ja je hoorde wat ik zei
Slippers van fluweel als een chique hotel
Staven van goud en een stripshow
Gevangenissen in Zweden laten de champagne stromen
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
En toen ik ' s nachts wakker werd, was er een Aziatische minnares.
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
Ik had geen idee dat het zo goed zou passen.
Cocaïne en een fles jjjjack.
In de naam van de Heer, je moet ervan houden
Cocaïne en crack en jjjjack.
Een gevangeniscel van de Heer
Onder toezicht, doe ik mijn ding
Ik rol en rol als de Zweedse koning
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
Ik had geen idee dat het zo goed zou passen.
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
En toen ik ' s nachts wakker werd, was er een Aziatische minnares.
Cocaïne en een fles jjjjack.
In de naam van de Heer, je moet ervan houden
Cocaïne en crack en jjjjack.
Een gevangeniscel van de Heer
En nu zeggen ze dat ik weg moet.
Ik moet mijn cel verlaten en over straat lopen.
En de vrouwen? En de wijn?
Neem alsjeblieft mijn glamoureuze leven niet weg.
Ik mis mijn privé show, Ik mis de goede champagne
Ik mis mijn privé-cel, want die past zo goed.
Ik liet de zeep vallen, die ze gebruikten om het in te hangen.
Ik vond het helemaal niet erg, ik wist dat ik zou winnen.
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
Ik had geen idee dat het zo goed zou passen.
Ze pakten me bij M ' n ballen en duwden me in een cel.
En toen ik ' s nachts wakker werd, was er een Aziatische minnares.
Cocaïne en een fles jjjjack.
In de naam van de Heer, je moet ervan houden
Cocaïne en crack en jjjjack.
Een gevangeniscel van de Heer