Terrible Feelings — Intruders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intruders" van Terrible Feelings.
Songteksten
You’ve always walked the lonesome road
Where all the hollow people go
Those who dwell in the shadows
They who are, but never show
You’ve felt uneasy all your life
Always lived through meager times
You say the blackness inside of you
Will never grant love to pass through you
The city was frightening
You cried for endless nights
And inside of a barren room
You swore to live a life
Without unnecessary words
To make the agony of living worse
And to hate the intruders
They’ll never get to you
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?
How i know that you lie to me
When you say you’re content
When you say you’re unlovable
I know that you lie again
I can prove your logic wrong
I’d love to explain
You can’t disclose the darkness
When your heart’s black hole
And so you despise me now
And my futile attempts
Left to your own devices
This is where it ends
I would have fought, yes I’d endured
I would have listened to every word
I’ll never forget your last phrase
«Darling, you were wrong in the first place.»
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?
Songtekstvertaling
Je hebt altijd de eenzame weg bewandeld.
Waar alle holle mensen heen gaan
Degenen die in de schaduwen wonen.
Zij die zijn, maar nooit laten zien
Je voelt je al je hele leven ongemakkelijk.
Ik heb altijd magere tijden meegemaakt.
Je zegt de duisternis in je
Will never grant love to passed through you
De stad was beangstigend.
Je huilde voor eindeloze nachten.
En in een onvruchtbare ruimte.
Je zwoer een leven te leiden.
Zonder onnodige woorden
Om de pijn van het leven erger te maken
En om de indringers te haten
Ze krijgen je nooit te pakken.
Kijk eens naar al die dwazen.
Gebonden aan de eed en gedoemd tot
Worden geregeerd door hun schuld.
Heb je nog medelijden met ze?
Als je verlatenheid
Je volledig verslindt?
Hoe Weet ik dat je tegen me liegt?
Als je zegt dat je tevreden bent
Als je zegt dat je niet geliefd bent
Ik weet dat je weer liegt.
Ik kan bewijzen dat je logica verkeerd is.
Ik zou het graag uitleggen.
Je kunt de duisternis niet onthullen.
Wanneer je hart zwart gat
En dus veracht je me nu
En mijn vergeefse pogingen
Aan je lot overgelaten
Hier eindigt het.
Ik zou hebben gevochten, ja ik had het doorstaan
Ik had naar elk woord geluisterd.
Ik zal je laatste zin nooit vergeten.
Schat, je had het mis.»
Kijk eens naar al die dwazen.
Gebonden aan de eed en gedoemd tot
Worden geregeerd door hun schuld.
Heb je nog medelijden met ze?
Als je verlatenheid
Je volledig verslindt?
Kijk eens naar al die dwazen.
Gebonden aan de eed en gedoemd tot
Worden geregeerd door hun schuld.
Heb je nog medelijden met ze?
Als je verlatenheid
Je volledig verslindt?