Terri Nunn — Go Ask the Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Ask the Lonely" van Terri Nunn.
Songteksten
There’s a pain in my head
And a hole in my bed
Where you used to lay
Yesterday
There’s a cat on our roof
And he howls at the moon
No one hears his plea
Sounds a lot like me
How does it feel to wake up
Alone every night
With no one to hold you
And tell you everything’s alright
Go ask the lonely
How it feels to cry
Go ask the lonely how it hurts inside
Go ask the lonely how it feels to be free
Don’t ask me
Got some time on my hands
Got these chains off my feet
Oh does it mean
My life’s complete
There’s a song in my heart
And I keep going on
But that doesn’t mean it’s easy to be strong
Whatever happened to all our hopes and dreams
Whatever happened to you and me
You and me
Go ask the lonely
How it feels to cry
Go ask the lonely how it hurts inside
Go ask the lonely how it feels to be free
Don’t ask me
Songtekstvertaling
Ik heb pijn in m ' n hoofd.
En een gat in mijn bed
Waar je vroeger lag.
Gisteren
Er is een kat op ons dak.
En hij huilt naar de maan
Niemand hoort zijn pleidooi.
Klinkt als mij.
Hoe voelt het om wakker te worden?
Elke nacht alleen
Met niemand om je vast te houden
En je vertellen dat alles in orde is
Vraag het de eenzame
Hoe het voelt om te huilen
Vraag de eenzame hoe het pijn doet.
Vraag de eenzame hoe het voelt om vrij te zijn
Vraag het me niet.
Ik heb wat tijd over.
Ik heb deze kettingen van mijn voeten.
Oh betekent het
Mijn leven is compleet.
Er is een lied in mijn hart
En ik blijf doorgaan.
Maar dat betekent niet dat het makkelijk is om sterk te zijn.
Wat is er met al onze hoop en dromen gebeurd?
Wat er ook met jou en mij is gebeurd
Jij en ik.
Vraag het de eenzame
Hoe het voelt om te huilen
Vraag de eenzame hoe het pijn doet.
Vraag de eenzame hoe het voelt om vrij te zijn
Vraag het me niet.