Terri Hendrix — Things Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Change" van Terri Hendrix.
Songteksten
Things change, things change
Yeah, things change, things change
Things changed for her when you voted for Bush
Put on a bra, put away your tie dyes
Found religion, got born again
Then let a man come between you and your friends
You swore it’d never happen but it did
'Cause things change, things change
Things changed for you when she got a nose ring
And suddenly thought she knew everything
As if how she looked made her, oh, so worldly wise
The fact is you buy National Geographic, she’s been to Africa
I kind of like that dress she brought back for me
'Cause the label says 'Fits one size'
But things change, things change
Things change, that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Well, things changed for me When y’all didn’t call when I lost my job
Then my dog died, he was diabetic
I didn’t know it till he was gone
Then both my folks were in the hospital
The same week, the week I buried my dog
And the only one who sent me a card
Was my gynecologist 'cause I missed my appointment
Things change, they sure do change
Things changed for all of us Kids, work, health, money, this that and the other
I got so scared, I just wanted to shake under the covers
And wait in the dark with my fist drawn
Ready to slap life in the face and kick fate where it hurts
I searched all over my house for my favorite singer
She’s on an unmarked tape as if her voice could bring me peace
And as if I even had a cassette player that worked anymore
There’s no doubt about it, things change
Things change that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Things change, things change
Songtekstvertaling
Dingen veranderen, dingen veranderen
Ja, dingen veranderen, dingen veranderen
Dingen veranderden voor haar toen je op Bush stemde.
Doe een beha aan, doe je stropdassen weg.
Gevonden religie, wedergeboren
Laat dan een man tussen jou en je vrienden komen.
Je zwoer dat het nooit zou gebeuren, maar het gebeurde wel.
Want dingen veranderen, dingen veranderen
Dingen veranderden voor jou toen ze een neusring kreeg.
En opeens dacht ze dat ze alles wist.
Alsof hoe ze eruit zag haar zo Wereldwijs maakte.
Het feit is dat je National Geographic koopt, ze is in Afrika geweest.
Ik vind die jurk wel leuk die ze voor me meebracht.
Want op het etiket staat 'past in één maat'
Maar dingen veranderen, dingen veranderen
Dingen veranderen, dat is zeker.
Alleen de beste vrienden zullen het volhouden.
Elkaar als dingen veranderen
Nou, dingen veranderden voor mij toen jullie niet Belden toen ik mijn baan verloor.
Toen stierf mijn hond, hij was diabeticus.
Ik wist het pas toen hij weg was.
Toen lagen mijn beide ouders in het ziekenhuis.
Dezelfde week, de week dat ik mijn hond begroef.
En de enige die me een kaart stuurde
Was mijn gynaecoloog omdat ik mijn afspraak miste
Dingen veranderen, ze veranderen echt.
Dingen veranderden voor ons allemaal kinderen, werk, gezondheid, geld, dit en de andere
Ik werd zo bang dat ik onder de dekens wilde schudden.
En wacht in het donker met mijn vuist getrokken
Klaar om het leven in het gezicht te slaan en het lot te schoppen waar het pijn doet
Ik heb overal gezocht naar mijn favoriete zanger.
Ze staat op een ongemerkte band alsof haar stem mij vrede kan brengen.
En alsof ik nog een cassettespeler had die nog werkte.
Er is geen twijfel mogelijk, dingen veranderen
Dingen veranderen dat is zeker
Alleen de beste vrienden zullen het volhouden.
Elkaar als dingen veranderen
Dingen veranderen, dingen veranderen