Terri Hendrix — The Spiritual Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spiritual Kind" van Terri Hendrix.
Songteksten
I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
I’m a little bit Catholic and a little bit Jew
I’m a little bit Baptist and Episcopal too
Some call what I say blasphemy
I’m the spiritual kind, it makes no difference to me Everybody now, I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Now my friend, Cathy is the spiritual kind
She jumps in her jacuzzi to clear her mind
She keeps a statue of Buddha by her hot tub
When her soul gets cold she gives his belly a rub
Now some folks say he is and some say he ain’t
But for me Saint Christopher is still a saint
When I get lost he don’t leave me behind
He’s always been guide for the spiritual kind
Let’s go now
Now Antone and Jesse are up in Heaven
Playin' in the choir with their amps on eleven
And stubb’s is feedin' every angel he can find
You know it’s blues and bar-b-que for the spiritual kind
The Dalai Lama says the art of happiness
Is learnin' how to live on a whole lot less
To understand it all takes an open mind
You know I’m just another student of the spiritual kind
Everybody now, I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Oh, when I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Let’s go now
Songtekstvertaling
Ik ben het spirituele soort.
Ik heb een kruis in mijn zak voor wat gemoedsrust.
Ik hou het vast als ik een beetje vertrouwen nodig heb.
Als ik verdwaald ben, ben ik het spirituele soort.
Ik ben een beetje katholiek en een beetje Joods.
Ik ben ook een beetje Baptist en Bisschoppelijk.
Sommigen noemen wat ik zeg godslastering.
Ik ben het spirituele soort, het maakt voor mij geen verschil iedereen nu, Ik ben het spirituele soort
Ik heb een kruis in mijn zak voor wat gemoedsrust.
Ik hou het vast als ik een beetje vertrouwen nodig heb.
Als ik verdwaald ben, ben ik het spirituele soort.
Nu mijn vriend, Cathy is het spirituele soort
Ze springt in haar jacuzzi om haar geest leeg te maken.
Ze heeft een Boeddhabeeld bij haar bubbelbad.
Als haar ziel koud wordt, geeft ze zijn buik een massage.
Sommigen zeggen van wel en anderen niet.
Maar voor mij is Sint Christoffel nog steeds een heilige
Als ik verdwaal, laat hij me niet achter.
Hij is altijd een gids geweest voor de spirituele soort.
Laten we nu gaan.
Nu zijn Antone en Jesse in de hemel.
Spelen in het koor met hun versterkers op elf.
En stubb' s voedt elke engel die hij kan vinden.
Je weet dat het blues en bar-B-que is voor de spirituele soort.
De Dalai Lama zegt de kunst van het geluk
Is leren hoe te leven van een heel stuk minder
Om het allemaal te begrijpen, moet je een open geest hebben.
Je weet dat ik gewoon een spirituele student ben.
Iedereen nu, ik ben het spirituele soort
Ik heb een kruis in mijn zak voor wat gemoedsrust.
Ik hou het vast als ik een beetje vertrouwen nodig heb.
Als ik verdwaald ben, ben ik het spirituele soort.
Als ik verdwaald ben, ben ik het spirituele soort.
Laten we nu gaan.