Terri Hendrix — Places In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Places In Between" van Terri Hendrix.
Songteksten
Sweet sweet Betty with the big blonde hair and the dark
brown rootsAlways has her bright pink lipstick goin'
With a lil' bit showin' on her left front tooth
Sweet sweet Betty meets me at the bar on the corner of 11th and Green
To talk about politics and lunatics and places in between
Lil' Jenn has her world in a swirl cause she fell in love with a coffee girl
Gell in love at the corner cafe with a 20 year old who
swings both ways
Lil' Jenn meets me at the bar on the corner of 11th and
Green
To talk about politics and lunatics and places in between
There are places in between
I been here goin' on 10 years
I told him all of my dreams
He said he’d buy me a flat in New York City
Debbie dates a millionaire she capped her teeth and
dyed her hair
Betty and Jenn and me all swear she’s never paid her
tab
There is no choice if you know what I mean
The only game in town we got is this scene
Someday we say we’ll make a getaway in a limo and not a cab
Sweet sweet Betty can smoke and eat and talk at the
same time
She’s doin' hair and make-up at Claire’s and says if I did I’d fit in fine
There’s somethin' in a town this small that I find way
too tall
I fear i’ll get stuck here cause I can’t climb
Songtekstvertaling
Sweet sweet Betty met het grote blonde haar en het donker
brown rootsAlways heeft haar felroze lippenstift
Met een lil 'bit showin' op haar linkervoortand
Sweet sweet Betty ontmoet me in de bar op de hoek van 11th en Green.
Om te praten over politiek en gekken en plaatsen tussen
Lil ' Jenn heeft haar wereld in een Wirl want ze werd verliefd op een koffiemeisje
Gell in love in the corner cafe met een 20-jarige die
schommelt van twee kanten
Lil ' Jenn ontmoet me in de bar op de hoek van 11th en
Groen
Om te praten over politiek en gekken en plaatsen tussen
Er zijn plaatsen tussen
Ik ben hier al tien jaar.
Ik vertelde hem al mijn dromen
Hij zei dat hij een flat voor me zou kopen in New York City.
Debbie gaat uit met een miljonair.
haar haar geverfd
Betty, Jenn en ik zweren allemaal dat ze haar nooit heeft betaald.
tabblad
Er is geen keus als je begrijpt wat ik bedoel.
Het enige spel in de stad dat we hebben is deze scène.
Op een dag zeggen we dat we vluchten in een limo en geen taxi.
Sweet sweet Betty kan roken en eten en praten in de
zelfde tijd
Ze doet haar en make-up bij Claire en zegt dat als ik dat deed ik er goed bij zou passen.
Er is iets in een stad zo klein dat ik de weg vind
te groot
Ik vrees dat ik hier vast kom te zitten omdat ik niet kan klimmen.