Terri Clark — One Of The Guys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of The Guys" van Terri Clark.
Songteksten
Hood up, bent over that carborator
I skinned my knuckle
Damn that hurt
Got a 6 pack chillin' on ice for later
And grease all over my white t-shirt
My brother taught me how
To throw a curve ball
The cheerleadin' thing never felt quite right
When it comes to high fashion
I hit a brick wall
This girl’s just one of the guys
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I can throw darts
Talk about fishin'
Tell a dirty joke
And watch nascar
I can help you with your love life
And tell you 'bout women
Drink you under the table
At your favorite bar
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I’m still a lady
Lookin' for the right man
But he’s gotta take me Just the way i am
'cause you can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
After the game on monday night
'cause this girl’s just one of the guys
Yeah this girl’s just one of the guys
Hey… Woa!
Songtekstvertaling
Kap op, gebogen over die carborator
Ik heb mijn knokkel gevild.
Verdomme, dat deed pijn.
Ik heb een 6-pack koud voor later.
En vet over mijn witte T-shirt.
Mijn broer leerde me hoe
Om een boogbal te gooien
Het cheerleader ding voelde nooit helemaal goed
Als het gaat om high fashion
Ik raakte een stenen muur
Dit meisje is gewoon een van de jongens.
Je kunt me aankleden, maar dat verandert niet.
De manier waarop ik tegen het graan loop
I can rock your world
En als mijn stemming goed is
Je kunt me naar huis brengen.
Maar ik ga rijden.
want deze meisjes zijn gewoon een van de jongens .
Ik kan darts gooien.
Over vissen gesproken.
Vertel een vieze Mop.
En kijk nascar
Ik kan je helpen met je liefdesleven.
En je vertellen over vrouwen
Drink je onder de tafel.
In je favoriete bar.
Je kunt me aankleden, maar dat verandert niet.
De manier waarop ik tegen het graan loop
I can rock your world
En als mijn stemming goed is
Je kunt me naar huis brengen.
Maar ik ga rijden.
want deze meisjes zijn gewoon een van de jongens .
Ik ben nog steeds een dame.
Op zoek naar de juiste man
Maar hij moet me nemen zoals Ik ben.
want je kunt me aankleden, maar het zal niet veranderen.
De manier waarop ik tegen het graan loop
I can rock your world
En als mijn stemming goed is
Na de wedstrijd op maandagavond
want dit meisje is gewoon een van de jongens
Ja, dit meisje is gewoon een van de jongens.
Hé ... Woa!