Terrell Carter — Our love tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our love tonite" van Terrell Carter.
Songteksten
As we stand before the judge, it’s over now
Can’t even get my name and go on somehow
It’s my time to sign on the dotted line
The spark came in my head before the ink dried
I’m getting up my (Damn)
Knowing I don’t give a damn for this single life
Eleven months with you, I’m tripping cause it’s through
I’m standing here looking at you
Bridge:
There ain’t no more, ghetto love
No more, breaking up
No more, making up
No more, waking you up
No more, things you hate
No more, holidays
No more, need to celebrate
No more, goodnight baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
I don’t want the house, I’m moving out
Can’t stand staying here without you around
All of the cars, I will sell them but just one, I will mail them
And as for the kids, I get weekends
Baby I ain’t even mad, I wish you well
And I’ll be wrong to tell you to go to hell
Cause you’re still the one I love, we’re just giving up
Guess it’s best for us, can’t help how it hurts
Bridge:
There ain’t no more honey combs
No more, Oprah’s on
No more, Looney Tunes
No more, Southpark with you
No more, the phone’s for me
No more, did the doorbell ring
No more, can you come get me
No more, there’s no more baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
And if this is divorce, I don’t want a war
I don’t want to fight with you no more
Take everything, you can have everything
Material things, your last
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
Songtekstvertaling
Zoals we voor de rechter staan, is het nu voorbij.
Ik kan niet eens mijn naam krijgen en doorgaan.
Het is mijn tijd om te tekenen op de stippellijn.
De vonk kwam in mijn hoofd voordat de inkt droogde.
Ik sta op.)
Wetende dat ik niets om dit leven geef.
Elf maanden met jou, Ik ben aan het trippen omdat het voorbij is.
Ik sta hier naar je te kijken.
Brug:
Er is niets meer, getto liefde
Niet meer, uit elkaar gaan.
Niet meer, het goedmaken.
Niet meer, je wakker maken
Niet meer, dingen die je haat.
Geen vakantie meer.
Niet meer, ik moet het vieren.
Niet meer, welterusten schatje.
Je wilde de helft, neem het allemaal.
Want het maakt niet eens meer uit.
We hielden het niet vol, want nu ben je weg.
Neem gewoon alles, alles, alles
Je wilde de helft, Je mag alles hebben.
Wat moet ik met de helft van jou?
Meisje dat je kunt houden, zelfs beide ringen.
Neem gewoon alles, alles, alles, alles
Ik wil het huis niet, ik ga verhuizen.
Ik kan hier niet blijven zonder jou.
Alle auto ' s, Ik zal ze verkopen, maar slechts EEN, Ik zal ze mailen
En wat de kinderen betreft, ik krijg weekends
Ik ben niet eens boos. Ik wens je het beste.
En ik heb het mis als Ik zeg dat je naar de hel kunt lopen.
Want jij bent nog steeds degene van wie ik hou, we geven gewoon op.
Ik denk dat het het beste is voor ons, kan het niet helpen hoe het pijn doet
Brug:
Er zijn geen honingkommen meer.
Niet meer, Oprah is aan de beurt.
Niet meer, Looney Tunes.
Niet meer, Southpark met jou.
Niet meer, de telefoon is voor mij.
Niet meer, ging de deurbel?
Niet meer, kun je me komen halen?
Er is geen baby meer.
Je wilde de helft, neem het allemaal.
Want het maakt niet eens meer uit.
We hielden het niet vol, want nu ben je weg.
Neem gewoon alles, alles, alles
Je wilde de helft, Je mag alles hebben.
Wat moet ik met de helft van jou?
Meisje dat je kunt houden, zelfs beide ringen.
Neem gewoon alles, alles, alles, alles
En als dit een scheiding is, wil ik geen oorlog.
Ik wil niet meer met je vechten.
Neem alles, je kunt alles hebben.
Materiële dingen, je laatste
Je wilde de helft, neem het allemaal.
Want het maakt niet eens meer uit.
We hielden het niet vol, want nu ben je weg.
Neem gewoon alles, alles, alles
Je wilde de helft, Je mag alles hebben.
Wat moet ik met de helft van jou?
Meisje dat je kunt houden, zelfs beide ringen.
Neem gewoon alles, alles, alles, alles