Terre Roche — Suffering is the Nature of Samsara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering is the Nature of Samsara" van Terre Roche.
Songteksten
I woke up on a mountain I had walked around the world
My family would have been so proud
I never had that kind of courage when I was a girl
Of all the children it was me who always cried out loud
I cried out loud when a boy in my class
Poisoned my best friend
He put her body in a box on the grass
I had so much to tell her but I never saw her again
I’m trying to be true to what I believe in
I grew up on the east coast of a place they call The West
I had a set of rules to go by
Followed them so faithfully I needed me a rest
So I took up with the guru but I didn’t really know why
Guru said «The pain you’re in is nothing but a dream»
I told him «I'm unable to believe.»
«Well, that’s a start,» he said and then he ran out of gasoline
But I still think he’s got something up his sleeve
He’s trying to be true to what he believes in
Songtekstvertaling
Ik werd wakker op een berg ik had de wereld rondgelopen
Mijn familie zou zo trots zijn geweest.
Ik had nooit zoveel moed toen ik een meisje was.
Van alle kinderen was ik het die altijd hardop schreeuwde.
Ik schreeuwde hard toen een jongen in mijn klas
Vergiftigde mijn beste vriend
Hij stopte haar lichaam in een doos op het gras.
Ik had haar zoveel te vertellen, maar ik heb haar nooit meer gezien.
Ik probeer trouw te zijn aan waar ik in geloof.
Ik ben opgegroeid aan de oostkust van een plek die ze het Westen noemen.
Ik moest me aan een stel regels houden.
Ik volgde ze zo trouw dat ik rust nodig had.
Dus ik nam het op met de goeroe maar ik wist niet echt waarom
Goeroe zei: "de pijn waar je in zit is niets anders dan een droom»
Ik zei hem: "Ik kan het niet geloven.»
"Nou, dat is een begin," zei hij en toen raakte de benzine op.
Maar ik denk nog steeds dat hij iets achter de hand heeft.
Hij probeert trouw te zijn aan waar hij in gelooft.