Terrarossa — Gli angeli non piangono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli angeli non piangono" van Terrarossa.
Songteksten
Tu con la tua voglia d’alzarti e partire
E i tuoi desideri col buco del culo fra gioia e disperazione
Sei l’unica cosa sublime
Ma non metterti a frignare adesso perché
Gli angeli non piangono
Gli angeli non piangono
E mani che contano soldi che contano macchine
In fila a un semaforo e te
Te coi ricordi più lunghi di ombre
Che svendi al mercato i tuoi sogni
Sei l’unica cosa possibile
Ma smettila di singhiozzare
Che gli angeli non piangono
Gli angeli non piangono
E NOTTI COME QUESTE NON TRAMONTERANNO
OCCHI COME QUESTI TI VEDRANNO PRIMA O
SALVA IL MIO MONDO DA QUESTO ORRORE
CONFONDI LE MIE LACRIME NEL TUO TEMPORALE
Tu e le tue canzoni con l’eredità di pianti spesi sopra
Con le monete ritirate dal commercio paghi le incertezze
E in un girotondo di stracci
Sei l’unica cosa decente
Ma via quei fazzoletti
Che gli angeli non piangono
Gli angeli non piangono…
Songtekstvertaling
Jij met je verlangen om op te staan en te gaan
En je verlangens met je kont tussen vreugde en wanhoop
Jij bent het enige sublieme
Maar huil nu niet, want
Engelen huilen niet
Engelen huilen niet
En handen die geld tellen dat machines telt
In de rij bij een stoplicht en jij
Jij met de langste herinneringen aan schaduwen
Dat je op de markt je dromen verkoopt
Jij bent het enige dat mogelijk is.
Maar stop met snikken.
Dat engelen niet huilen
Engelen huilen niet
EN NACHTEN ALS DEZE ZULLEN NIET NAAR BENEDEN GAAN
ZULKE OGEN ZULLEN JE VROEG OF LAAT ZIEN.
RED MIJN WERELD VAN DEZE VERSCHRIKKING.
JE VERWART MIJN TRANEN IN JOUW ONWEERSBUI.
Jij en je liedjes met de erfenis van huilen besteed over
Met uit de handel genomen munten betalen voor onzekerheden
En in een rotonde van lompen
Jij bent het enige fatsoenlijke.
Maar weg met die zakdoeken.
Dat engelen niet huilen
Engelen huilen niet…