Terra Naomi — To Know I'm Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Know I'm Ok" van Terra Naomi.
Songteksten
Rain comes outin the middle of the sunshine
Been a long time since I was feeling fine
With no one making my rules
And no one looking out for me Sometimes I get a little frustrated
Been led off-course by these feeling I’m faking
Close these open doors
When I see what’s on the inside
Different situation,
Change the story, change the name
Different destination
But the journey feels the same everytime
And you were there for me When you wanted to be Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
Turn it around that’s what I’m good for
Take it all the way&I'll come back with more
Taught me well how to survive
You made me a survivor
Didn’t know your teachings
Would come back to you this way
Different situation
But the story still remains the same
And you were there for me When you wanted to be Then you disappear conveniently
And all you ever did was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you to know I’m OK
And the fun was fun
But I needed you more
In the darkest hours
When the fun was over
To take this fear away
And be here like you said you were
Well, it’s cold sometimes
But the feeling’s fleeting
And these memories live
With a little reheating
Take these memories of things
I never asked to know
No phone calls home
Cos they don’t help me anymore
Relieving your guilt’s
Not what I’m here for
And all you ever did
Was cause me pain
So, I’m walking away
And I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you
To Know I’m OK
I don’t need you
Songtekstvertaling
Regen komt uit het midden van de zon
Het is lang geleden dat ik me goed voelde.
Met niemand die mijn regels maakt
En niemand let op mij soms raak ik een beetje gefrustreerd
Ik ben afgeleid door het gevoel dat ik doe alsof.
Doe deze open deuren dicht.
Als ik zie wat er binnenin zit
Andere situatie,
Verander het verhaal, verander de naam
Andere bestemming
Maar de reis voelt elke keer hetzelfde.
En je was er voor me toen je wilde zijn dan verdwijn je toevallig
En alles wat je ooit deed was me pijn doen
Dus ik loop weg.
En Ik wil niet dat je weet dat ik in orde ben.
Daar ben ik goed voor.
Neem het helemaal mee en ik kom terug met meer
Hij leerde me hoe ik moest overleven.
Je hebt van mij een overlever gemaakt.
Ik kende je lessen niet.
Hij zou zo bij je terugkomen.
Andere situatie
Maar het verhaal blijft hetzelfde.
En je was er voor me toen je wilde zijn dan verdwijn je toevallig
En alles wat je ooit deed was me pijn doen
Dus ik loop weg.
En Ik wil niet dat je weet dat ik in orde ben.
En het plezier was leuk
Maar ik had je meer nodig.
In de donkerste uren
Toen de pret voorbij was
Om deze angst weg te nemen
En hier zijn zoals je zei dat je was
Het is soms koud.
Maar het gevoel is Vluchtig.
En deze herinneringen leven
Met een beetje opwarmen
Neem deze herinneringen van dingen
Ik heb er nooit om gevraagd.
Geen telefoontjes naar huis
Want ze helpen me niet meer.
Je schuldgevoel verlichten.
Niet waarvoor ik hier ben.
En alles wat je ooit deed
Was cause me pain
Dus ik loop weg.
En ik heb jou niet nodig.
Om te weten dat ik in orde ben
Ik heb je niet nodig.
Om te weten dat ik in orde ben
Ik heb je niet nodig.