Terra Naomi — If I Could Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Stay" van Terra Naomi.
Songteksten
If I could stay just for a minute more
Then I could say all the things I’ve been saving up for
Never enough time in the day&moments like this
come a moment too late
And, there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation
Something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slippin' away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
And if I could spend some of the time I’m saving
I can imagine your face the minute you see me coming home
It’s only a dream cos you’re far away
And time spent on dreams could be time saved
And there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
Listen closely tell me everything’s alright
I’m putting all of my trust in you
So, please don’t let me fall too far tonight
When there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul…
And If I could look,
Then I could find
Some of the simple sweet words
That are so hard to speak sometimes…
Songtekstvertaling
Als ik nog even kon blijven.
Dan kan ik alle dingen zeggen waar ik voor heb gespaard.
Nooit genoeg tijd in de dag en momenten als deze
kom een moment te laat
En er zijn zoveel dingen die ik niet begrijp.
En ik sta in de rij met mijn open hand
Wachten op uitleg
Iets om vast te houden
En de minuten van de dag veranderen in uren van de week
And time 's slippin' away & we don ' t hardly speak
En ik voel me zo verloren diep in mijn ziel
En als ik een deel van de tijd die ik spaart kan doorbrengen
Ik kan me je gezicht voorstellen zodra je me thuis ziet komen.
Het is maar een droom omdat je ver weg bent.
En tijd besteed aan dromen kan tijd bespaard worden
En er zijn zoveel dingen die ik niet begrijp.
En ik sta in de rij met mijn open hand
Wachten op een verklaring, iets om vast te houden aan
En de minuten van de dag veranderen in uren van de week
En de tijd glipt weg en we praten nauwelijks.
En ik voel me zo verloren diep in mijn ziel
Luister goed. vertel me dat alles in orde is.
Ik vertrouw op je.
Dus, laat me alsjeblieft niet te ver vallen vanavond.
Als er zoveel dingen zijn die ik niet begrijp
En ik sta in de rij met mijn open hand
Wachten op een verklaring, iets om vast te houden aan
En de minuten van de dag veranderen in uren van de week
En de tijd glipt weg en we praten nauwelijks.
En ik voel me zo verloren diep in mijn ziel…
En als ik kon kijken,
Dan kon ik
Enkele van de eenvoudige zoete woorden
Dat is soms zo moeilijk om te spreken.…