Terra Naomi — Everybody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows" van Terra Naomi.
Songteksten
Everybody knows death don’t mean to take,
Like a rattlesnake we come to find.
Take me by the hand it ain’t psysical,
Running from it’s demands, we try
And everybody knows that is just the way it takes us Lifts us up & makes us leave the ones we love
So, take me for a ride, like a wildfire,
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight,
Willingly beside, you’re what I want tonight…
Take me, love-drunk, like a party-hopping
Teenage whore
No, I ain’t afraid now, I’m sunk & you leave
Me coming back for more
And everybody’s trying to make some conversation
Maybe find a reason, some way to hold on So take me for a ride like a wildfire,
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight,
Willingly beside; you’re what I want tonight…
Wind cries underneath the dark sighs
Mixing with the moonlight, all intoxicate me Lift me up & make me see the other side of what’s right
I know I can love you tonight…
I believe in taking, pushing to the limits
Like a candle burning too bright
And you know it’s made me what I am Maybe you don’t understand, this is my life
And now you’re saying:"Why kid, all these conversations,
Making me so tired", I want to know you know me So take me for a ride like a wildfire
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight
Willingly beside, you’re what I want tonight
Please don’t leave me waiting
I’ve waited for too long now
Take me where I wanna go Take me to the sky…
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat de dood niet bedoeld is om,
Als een ratelslang die we zoeken.
Neem me bij de hand het is niet psysisch,
Vluchten voor zijn eisen, we proberen
En iedereen weet dat dat precies de manier is waarop het ons omhoog brengt en laat ons de mensen verlaten waar we van houden
Dus, neem me mee voor een ritje, als een wildvuur,
Kruis een steeds wilder pad van licht
En Ik zal mijn best doen om niet te vechten.,
Willens en wetens ben je wat ik vanavond wil…
Neem me mee, liefdesdronk, als een feest-hopping
Tienerhoer
Nee, Ik ben niet bang nu, ik ben gezonken en je vertrekt
Ik kom terug voor meer
En iedereen probeert wat te praten.
Misschien een reden vinden, een manier om vast te houden dus neem me mee voor een ritje als een wildvuur,
Kruis een steeds wilder pad van licht
En Ik zal mijn best doen om niet te vechten.,
Je bent wat ik vanavond wil.…
Wind huilt onder de donkere Zuchten
Mixen met het maanlicht, allemaal intoxiceren me til me op en laat me de andere kant zien van wat goed is
Ik weet dat ik vanavond van je kan houden.…
Ik geloof in nemen, tot het uiterste gaan
Als een kaars die te fel brandt
En je weet dat het me gemaakt heeft wat ik ben misschien begrijp je het niet, dit is mijn leven
En nu zeg je:"waarom jongen, al die gesprekken,
Maak me zo moe, Ik wil weten dat je me kent dus neem me mee voor een ritje als een wildvuur
Kruis een steeds wilder pad van licht
En Ik zal mijn best doen om niet te vechten.
Willens en wetens ben je wat ik vanavond wil
Laat me alsjeblieft niet wachten.
Ik heb nu te lang gewacht.
Breng me naar de hemel.…