Teri Moise — Les poèmes de Michelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les poèmes de Michelle" van Teri Moise.
Songteksten
Michelle veut croire
En l’innocence que sa vie ne permet pas
Si jeune trop mûre
Elle connaît déjà la faim les nuits dures
Elle s'écrit une vie
Pour pouvoir tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver
S’enfuir de tout
Le crayon sera sa clef
Les feuilles son issue
Un vers une rime les mots s’unissent pour
Protéger la victime
Il lui faut ces mots
Pour pouvoir tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver
Avec ces mots si beaux
Elle voudrait tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver
Songtekstvertaling
Michelle wil geloven
In de onschuld die zijn leven niet toestaat
Zo jong te Rijp
Ze kent de honger al op moeilijke nachten.
Ze schrijft zichzelf een leven
Om alles te kunnen veranderen, veranderen
In de gedichten van Michelle
Kinderen hebben vleugels
Vliegen
Dat is wanneer de nacht valt
Dat ze Duiven worden
Te dromen, te dromen
Weglopen van alles.
Het potlood zal zijn sleutel zijn.
The leaves its outcome
Een vers een rijm de woorden verenigen zich voor
Bescherming van het slachtoffer
Hij heeft deze woorden nodig.
Om alles te kunnen veranderen, veranderen
In de gedichten van Michelle
Kinderen hebben vleugels
Vliegen
Dat is wanneer de nacht valt
Dat ze Duiven worden
Te dromen, te dromen
Met deze mooie woorden
Ze wil alles veranderen.
In de gedichten van Michelle
Kinderen hebben vleugels
Vliegen
Dat is wanneer de nacht valt
Dat ze Duiven worden
Te dromen, te dromen