Teri Moise — Encore Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore Fou" van Teri Moise.
Songteksten
Explique-moi les raisons de cette rage
Qu’y a-t-il écrit sur un visage
Une place est-elle menacée
On dirait que l’on se connaît déjà
J’ai ressenti ce qui est dit tout bas
Parfaitement gris
Ton paradis nous revoici
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Est-ce pour moi ce regard de travers
Parfois je me demande de quoi j’ai l’air
Quel feu dans ces yeux
Dommage d’avoir tant besoin de dédain
Pour se convaincre
Qu’on est vraiment quelqu’un
Le gène
C’est ta haine
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
Il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Si on pouvait s'échanger de place
Quel commentaire à faire
Devant la glace
Sauvage?
L'âme en cage?
C’est inconnu l’ennemi idéal
C’est pas la peine que l’on comprenne son mal
Ici l’autre suffit
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Leg me de redenen voor deze woede uit.
Wat op een gezicht geschreven staat
Is een plek bedreigd
Het lijkt erop dat we elkaar al kennen.
Ik voelde wat er laag gezegd werd.
Perfect grijs
Uw paradijs hier zijn we weer
Gek als deze wereld goed voor ons
We willen zo graag wazig zien het is déjà vu sterk zijn deze mannen die het mis hebben
Wanneer het geheugen in slaap valt
Keer op keer
Is het voor mij die blik van de zijkant
Soms vraag ik me af hoe ik eruit zie.
Wat een vuur in deze Ogen.
Jammer dat je zoveel minachting nodig hebt.
Om jezelf te overtuigen
Dat we echt iemand zijn
Gen
Het is jouw haat.
De geest van weleer verdwijnt niet
Hij is er nog.
Gek als deze wereld goed voor ons
We willen zo graag wazig zien het is déjà vu sterk zijn deze mannen die het mis hebben
Wanneer het geheugen in slaap valt
Keer op keer
Als we van plaats konden wisselen
Welke opmerking te maken
Voor het ijs
Wild?
De gekooide ziel?
Het is onbekend de ideale vijand
Het heeft geen zin om te begrijpen wat er mis is met hem.
Hier is de andere genoeg.
De geest van weleer verdwijnt niet
hij is er nog.
Gek als deze wereld goed voor ons
We willen zo graag wazig zien het is déjà vu sterk zijn deze mannen die het mis hebben
Wanneer het geheugen in slaap valt
Keer op keer
(Dank aan Sacha voor deze woorden)