Teri Moise — Canal 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canal 2000" van Teri Moise.
Songteksten
tous les jours a la meme heure
assis devant nos recepteurs
roi de notre societe
quoi penser il me dira
a l’origine de tout ce que je ne suis pas
ma petite dose d’identite
est-ce que c’est moi
que je vois ou ce qu’il veut que je sois
il y a une force etrange
venue d’ailleurs
pouvoir absolu qui seme la peur
influence unique sur nos valeurs
il y a une force etrange venue d’ailleurs
and i really wish i knew
how to get over you
il y a une force etrange venue d’ailleurs
qui aimer et qui hair
on se conforme a ses desirs
plus besoin de penser pour soi
il est moi et je suis lui
je me demande qui a cree qui
une question qui ebranle ma foi
mais il rassure que c’est
sage que l’on voie ses images
changin’my life, makin’the rules,
thinkin’for me thinkin for you, times may get hard
but i’ve got to try
stay on my guard but suspicion
makes me cry
connaissance artificielle
nous liant de facon irreelle
tu n’es plus la pour divertir
une hypnose qui nous unit
nous partageons l’esprit engourdi
orwell a su quoi nous predire
qu’allons nous devenir
si c’est notre avenir
Songtekstvertaling
tous les jours a la meme heure
assis devant nos recepteurs
roi de notre societe
quoi penser il me dira
a l ' origine de tout ce que je ne suis pas
ma petite dose d ' identite
est-ce que c ' est moi
que je vois ou ce qu ' il veut que je sois
een nieuwe kracht
locatie d ' ailleurs
pouvoir absolu qui seme la peur
invloed op unieke prijzen
plaats van de verkiezingen
en ik wou dat ik het wist.
Hoe over je heen te komen
plaats van de verkiezingen
qui aimer et qui hair
op se conforme a ses desirs
plus besoin de penser pour soi
il est moi et je suis lui
je me demande qui a cree qui
vraag qui ebroanle ma foi
maar ik weet dat het zo is.
sage que l ' on voie ses images
mijn leven veranderen, de regels maken,
als ik aan jou denk, kan het moeilijk worden.
maar ik moet het proberen.
blijf op mijn hoede maar vermoed
maakt me aan het huilen
connaissance artificielle
nous liant de facon irreelle
tu n ' es plus la pour divertir
une hypnose qui nous unit
nous partageons l ' esprit engourdi
orwell a su quoi nous predire
qu ' allons nous devenir
si c ' est notre avenir