Teresa James — I'll Find Someone Who Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Find Someone Who Will" van Teresa James.
Songteksten
Just like any other day I didn’t have a clue
Til I saw the note on the table addressed to you-know-
who
Sometimes you’re better off just not getting up No morning coffee in the same old cup
Pull up the covers, take the phone off the hook
If your day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
I can’t get no satisfaction to come my way
I mean any kind of action yeah, that would make my day
Sometimes you’re better off if you just call it quits
If the thing ain’t happening, you just get up and get
It might be on the wrong foot, but if the shoe fits
Yeah, if you’re day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
Life don’t always ask you what you want
You just take what you get and forget what you don’t
You gotta know that if you walk out that door
The lock’s gonna change, your key won’t fit no more
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans and I don’t fit the bill
I’ve got to tell you, darlin here’s the deal
You can do what you want, but this is for real
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
You know I’ll find me someone who will
Songtekstvertaling
Net als elke andere dag had ik geen idee.
Totdat ik het briefje op de tafel zag geadresseerd aan je-weet-wel-
die
Soms ben je beter af als je niet opstaat. geen koffie in dezelfde beker.
Pak de dekens, haal de telefoon van de haak.
Als je dag zo gelopen is
Het is geen liefde die je in de problemen brengt.
Het zijn de lange eenzame nachten ze zijn zo ' n strijd
Je zegt dat je plannen hebt. Ik heb genoeg gehad.
Als je niet thuis kunt blijven met mij
Ik vind wel iemand die dat wel wil.
Ja, Ik zal iemand vinden die dat wel doet.
Ik krijg geen voldoening om mijn kant op te komen.
Ik bedoel elke vorm van actie ja, dat zou mijn dag goed maken
Soms ben je beter af als je ermee stopt.
Als het niet gebeurt, sta dan op en ga
Het is misschien op de verkeerde voet, maar als de schoen past
Ja, als je dag is gegaan als dat
Het is geen liefde die je in de problemen brengt.
Het zijn de lange eenzame nachten ze zijn zo ' n strijd
Je zegt dat je plannen hebt. Ik heb genoeg gehad.
Als je niet thuis kunt blijven met mij
Ik vind wel iemand die dat wel wil.
Ja, Ik zal iemand vinden die dat wel doet.
Het leven vraagt je niet altijd wat je wilt.
Je pakt wat je krijgt en vergeet wat je niet krijgt.
Dat moet je weten als je die deur uitloopt.
Het slot verandert, je sleutel past niet meer.
Het is geen liefde die je in de problemen brengt.
Het zijn de lange eenzame nachten ze zijn zo ' n strijd
Je zegt dat je plannen hebt en dat ik niet in de wet pas.
Ik moet je zeggen, schat, dit is de deal.
Je kunt doen wat je wilt, maar dit is echt.
Als je niet thuis kunt blijven met mij
Ik vind wel iemand die dat wel wil.
Je weet dat ik iemand zal vinden die