Teresa De Sio — O Sole Se Ne Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Sole Se Ne Va" van Teresa De Sio.
Songteksten
'O sole se ne va
Chi sa si è notte o si chiuvarrà
'o sole se ne va
Comm’a nu suonno si t’aja scetà
E me lassa senza alleria
Senza gioia o malincunia
Vurrìa putè fermà
Ogni emozione int’a vita mia
Vurrìa putè sentì
Ogni stagione vulata via
Ma mo è tempo de siccità
Nun c'è core che sa tremmà
E amico mio sarà
Chi la frischezza vo regalà
Chi me vene a purtà
Nu poco e 'vino pe me mbriacà
Ch’a stu tiempo de siccità
Sta funtana se stà a siccà;
Uno ddoje e tre
Chesta è ll’ora bona pe me…
Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Voglio cantà pure pe te
Sientime bono e vieni a verè
Uno ddoje e tre voglio cantà
Canzone e vvino pe me fa stunà
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te
'O sole se ne va
Cchiù rosso 'o cielo fa addiventà
'o sole se ne va
Sulo pe chi nun se vo fermà
N’atu’ppoco int’a casa mia
E nun vole 'sta cumpagnia
C’o vvino è bbuono
E si 'o tiene 'o vvino t’o dda…
Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te
Voglio cantà pe me mbriacà
Canzone e vvino che me fa stunà
Uno ddoje e tre canta cu mme
Stu vino forte è pure pe te
Uno ddoje e tre sienteme a me
Si è friddo vierno bive pecchè
Te po 'nfucà te po scarfà
Voglia d’ammore e de cantà
Songtekstvertaling
Van een licht in een neil v
Het is zes geef notte van zes chiuvarrà
van een licht in een neil v
Comm "To nu suonno six t' aja scetà
In me lassa senza alleria
Senza gioia uit malincunia
Vurrìa putè fermà
Ogni emozione in ' the vita I
Vurrìa putè sentì
Ogni stagione vulata v
Als mijn tempo van siccità
Nonnen droegen zwarte gewoontes; C ' give core che s tremmà
In minderheid sarà
Niet door frischezza stem regalà
Niet ik vene to purtà
Nu poly in ' vino out of me mbriacà
Ch ' to stu soto of siccità
Stop funtana in de installatie siccà;
Onder ddoje in de gemeenschap
Chesta, geef ll ' or kogel uit me.…
Voglio cantà uit me mbriacà
Canzone in vvino bedrieg me voor stunà
Voglio cantà tas t
Sientime bono in vieni a verè
Onder ddoje in community voglio cantà
Canzone in Vino uit me voor stunà
Onder ddoje in de gemeenschap canta add mm
Stu vino ford geef tas t
Van een licht in een neil v
Cchiù rosso " o cielo for addiventà
van een licht in een neil v
Sulo van een nonnen droeg zwarte gewoontes; een stem fermà
N 'atu'ppoco int' to cash I
Maar de nonnen droegen zwarte gewoontes.
C ' van Vino geef bbuono
Zes "o tiene" o Vino t " van dda…
Voglio cantà uit me mbriacà
Canzone in vvino bedrieg me voor stunà
Onder ddoje in de gemeenschap canta add mm
Stu vino ford geef tas t
Voglio cantà uit me mbriacà
Canzone in vvino bedrieg me voor stunà
Onder ddoje in de gemeenschap canta add mm
Stu vino ford geef tas t
Onder ddoje in de gemeenschap
Six give friddo vierno bive pecchè
De po ' nfucà ondersteunt png scarfà
Voglia d ' ammore van cantà