Teresa Cristina — Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas" van Teresa Cristina.
Songteksten
Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão (2x)
No carnaval quero afastar
As mágoas que meu samba não desfaz
Pra facilitar o meu desejo
Guardei meu violão, não toco mais.
Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar (2x)
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
É melhor você parar…
Songtekstvertaling
Mijn viola gaat naar de bodem van de borst
Er zal geen illusie meer zijn.
Ik wil vergeten dat ze niet
Iemand die me alleen maar ondankbaar heeft gemaakt (2x)
Op de kermis wil ik wegrijden.
De zorgen die mijn samba niet ongedaan maakt
Om mijn verlangen te vergemakkelijken
Ik heb mijn gitaar gered, ik speel niet meer.
Mijn viola gaat naar de bodem van de borst
Er zal geen illusie meer zijn.
Ik wil vergeten dat ze niet
Iemand die me alleen maar ondankbaar maakte.
Zweer met tranen
Die van me houdt
Het heeft geen zin.
Ik geloof het niet.
Je kunt beter stoppen (2x)
Er kan geen geluk zijn
Als er geen oprechtheid is
In ons huis
Als die liefde niet stierf
Je hoeft me niet voor de gek te houden.
Dat jouw hart van mij is
Zweer met tranen
Die van me houdt
Het heeft geen zin.
Ik geloof het niet.
Je kunt beter stoppen.
Er kan geen geluk zijn
Als er geen oprechtheid is
In ons huis
Als die liefde niet stierf
Je hoeft me niet voor de gek te houden.
Dat jouw hart van mij is
Zweer met tranen
Die van me houdt
Het heeft geen zin.
Ik geloof het niet.
Je kunt beter stoppen.
Je kunt beter stoppen.…