Teresa Brewer — Pick Up a Doodle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up a Doodle" van Teresa Brewer.
Songteksten
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
Did you ever hear the story
Of Belinda Onlyque
She was courted by the devil
And she didn’t know what to do
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
So Belinda got to thinking
She would be the devil’s wife
It was better that than being
An old maid all her life
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
So Belinda told the devil
Sir, if I should marry you
Would you treat me like the devil
Or like better husbands do
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
So the devil told Belinda
Now I’ll fetch a load of bricks
And I’ll build for you, a mansion
Right upon that fiddle sticks
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
So the devil took Belinda and
He claimed her with a kiss
And no one has ever seen her
From that fatal day to this
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
Now they say that she would
Still be living as the devil’s wife
For he spends his time
Far away from marriage strife
But he won’t come
Courting in the evening
He came a-courting
Every evening
With a ho double hoop shaw
Riggle laba dope and the
Doodle and the daddle
And the puff of my smoke
And the heaping and the huffing
And the chicken and the choking
And the pickle up a doodle
In the middle of the day
Pickle up a doodle
In the middle of the day
Songtekstvertaling
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Heb je ooit het verhaal gehoord?
Van Belinda Onlyque
Ze werd het Hof gemaakt door de duivel.
En ze wist niet wat ze moest doen.
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Dus Belinda dacht na.
Ze zou de vrouw van de duivel zijn.
Het was beter dat dan dat
Een oude vrijster haar hele leven
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Dus Belinda vertelde de duivel
Meneer, als ik met u zou trouwen ...
Zou je me als de duivel behandelen?
Of zoals betere echtgenoten dat doen.
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Dus de duivel vertelde Belinda
Nu haal ik een lading bakstenen.
En Ik zal een herenhuis voor je bouwen.
Recht op die viool stokken
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Dus de duivel nam Belinda en
Hij eiste haar op met een kus.
En niemand heeft haar ooit gezien.
Van die fatale dag tot deze
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Nu zeggen ze dat ze
Nog steeds leven als de vrouw van de duivel
Want Hij brengt zijn tijd door
Ver weg van de strijd om het huwelijk
Maar hij komt niet.
Hofmakerij ' s avonds
Hij kwam het hof maken.
Elke avond
Met een ho double hoop shaw
Riggle laba dope en de
Doodle en de daddle
And the puff of my smoke
Bij het hijsen en het hijgen
En de kip en de verstikking
En de pickle up een doodle
Midden op de dag
Haal een krabbel op.
Midden op de dag