Terence Trent D'Arby — T.I.T.S./F&J songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.I.T.S./F&J" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
You lead a life inside of your mind
That has nothing to do whatsoever with my time
She stated very clear
She made it very plain
Your subplot world is so cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
She stated very clear
She made it very plain
In a way that needs no refrain
Frankie and Johnny were lovers alright
A man and a woman toughened by the weight of time
But not quite as hard as they seem
Because they both have hearts awaiting dreams
Frankie, a tough gal when she needs to be Johnny, a city hard street man
A softer side seen eventually
But they’ll both be ok even with a heartbreak yesterday
Oh when a gentle breeze takes love liberties
When a breath of air
Blows your heart a pair
Of kisses where
You wait for her
Frankie and Johnny were lovers alright
And the tempered scale of experience
Cannot forever indict
Two hearts looking to belong in the heat
Of the sun as opposed to night
No, I wouldn’t worry about them
'Cos people in love cannot condemn
Those who are in love too
Frankie and Johnny were lovers alright
Songtekstvertaling
Je leidt een leven in je geest.
Dat heeft niets te maken met mijn tijd.
Ze zei heel duidelijk
Ze maakte het heel duidelijk.
Je subplot wereld is zo cavalier
Toch wist je dat de spanning in de zoetheid zo dichtbij was.
Ze zei heel duidelijk
Ze maakte het heel duidelijk.
Op een manier die geen refrein nodig heeft
Frankie en Johnny waren minnaars.
Een man en een vrouw gehard door het gewicht van de tijd
Maar niet zo moeilijk als ze lijken.
Omdat ze allebei harten hebben die op dromen wachten.
Frankie, een taaie meid als ze Johnny moet zijn, een harde straat man.
Een zachtere kant gezien uiteindelijk
Maar ze zullen beiden in orde zijn, zelfs met een gebroken hart gisteren.
Oh als een zachte bries liefde vrijheid neemt
Wanneer een adem van lucht
Blaast je hart een paar
Van kussen waar
Wacht op haar.
Frankie en Johnny waren minnaars.
En de getemperde schaal van ervaring
Kan niet eeuwig aanklagen
Twee harten die in de hitte thuishoren
Van de zon in tegenstelling tot de nacht
Nee, Ik zou me geen zorgen maken over hen.
Want verliefde mensen kunnen niet veroordelen
Zij die ook verliefd zijn
Frankie en Johnny waren minnaars.