Terence Trent D'Arby — Penelope Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penelope Please" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
I’m seventeen and under the illusion
A girl like you could end my confusion
Penelope please
Penelope please
My jeans are not
Big enough to hold me So come on girl
Don’t you try and scold me Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
I know you see me as an aggravation
I dream of you in full moon frustration
Penelope please
Penelope please
Don’t make me wait
But answer with affection
So come on girl
Look in my direction
Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
I know you view me as a major horror
But come on babe
Don’t say sayonara
Penelope please
Penelope please
My head is hard
So girl I will continue
To plead and beg
Baby till I win you
Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
At twenty-one I came to this conclusion
I married her
But still I’m in confusion
Penelope please
(«Come on babe»)
(«No!»)
Penelope please
(«No!»)
Penelope please
(«Look you’re going to wake up the baby!!!»)
Penelope please
(«No!!!») Waaaaaaah…
Songtekstvertaling
Ik ben zeventien en zie in de illusie
Een meisje als jij kan mijn verwarring beëindigen.
Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Mijn jeans zijn niet
Groot genoeg om me vast te houden dus kom op meisje
Probeer me niet uit te schelden Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Je zult nog steeds op tijd thuis zijn.
Om naar de 'Pops' te kijken met Chrissie Hynde
Ik weet dat je me ziet als een ergernis.
Ik droom van je in volle maan frustratie
Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Laat me niet wachten.
Maar antwoord met genegenheid
Dus kom op meisje
Kijk in mijn richting
Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Je zult nog steeds op tijd thuis zijn.
Om naar de 'Pops' te kijken met Chrissie Hynde
Ik weet dat je me ziet als een grote verschrikking.
Maar kom op, schat.
Zeg niet sayonara.
Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Mijn hoofd is hard.
Dus meisje Ik zal doorgaan
Om te smeken
Baby till I win you
Penelope, alsjeblieft.
Penelope, alsjeblieft.
Je zult nog steeds op tijd thuis zijn.
Om naar de 'Pops' te kijken met Chrissie Hynde
Toen ik 21 was, kwam ik tot deze conclusie.
Ik ben met haar getrouwd.
Maar toch ben ik in verwarring.
Penelope, alsjeblieft.
("Come on babe»)
("Nee!»)
Penelope, alsjeblieft.
("Nee!»)
Penelope, alsjeblieft.
"Kijk, je gaat de baby wakker maken!!!»)
Penelope, alsjeblieft.
("Nee!!!") Waaaaaaaaah…