Terence Trent D'Arby — Let's Go Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Forward" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your money
I don’t ask for your honey
All I want is love
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your wallet
Let’s finish what we started
All I need is love
And in your private moments
When all the world is sleep
I watch you as you toss and turn
And pray my soul you’ll keep
I sense you are afraid
That I’m not holding fast
But you are just nervous
And I’m certain that this too will pass
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your money
I don’t ask for your honey
All I want is love
Our dedication wanders
You’re hurt from what you hear
But then the rain falls down
And wipes away your tears
The stars are everlasting
But even they shift from time to time
If we just slow down
Catch our breath
We’ll be fine
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your wallet
Let’s finish what we started
All I need is love
Silver turns to black
And gold turns into green
Giving my love back
Would tear away our seed
Like real silver and gold
We can keep our vows
Your hand I will hold
Until the killing ground
Let’s go forward with our love
Songtekstvertaling
Laten we doorgaan met onze liefde
Ik vraag niet om je geld.
Ik vraag niet om je honing.
Alles wat Ik wil is liefde.
Laten we doorgaan met onze liefde
Ik vraag niet om je portemonnee.
Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn.
Alles wat ik nodig heb is liefde
En in je privé momenten
Als de hele wereld slaapt
Ik kijk naar je als je gooit en draait
En bid dat mijn ziel je zal houden
Ik voel dat je bang bent.
Dat ik me niet vasthoud
Maar je bent gewoon nerveus.
En ik weet zeker dat dit ook voorbij gaat.
Laten we doorgaan met onze liefde
Ik vraag niet om je geld.
Ik vraag niet om je honing.
Alles wat Ik wil is liefde.
Onze toewijding dwaalt
Je bent gekwetst door wat je hoort.
Maar dan valt de regen
En veegt je tranen weg
De sterren zijn eeuwig
Maar zelfs zij verschuiven van tijd tot tijd.
Als we gewoon vertragen
Op adem komen
Het komt wel goed.
Laten we doorgaan met onze liefde
Ik vraag niet om je portemonnee.
Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn.
Alles wat ik nodig heb is liefde
Zilver wordt zwart.
En goud verandert in groen
Mijn liefde teruggeven
Zou ons zaad wegrukken
Zoals echt zilver en goud.
We kunnen onze geloften houden.
Ik zal je hand vasthouden.
Tot aan de slachtplaats
Laten we doorgaan met onze liefde