Terence Trent D'Arby — I'll Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Alright" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Hold back your diamonds and pearls
'Cause the attraction’s no good to me Hold back your California Girls
Your prescriptions and your limousines
Hold back your influential friends
For they are really not my type
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
Hold back your perfumes so rare
'Cause she smells like a rose untorn
Hold back your designer underwear
She’s a beauty just the way she was born
She may not move like Fred Astaire
But her gingerly walk is out of sight
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
I’ll sing it for the last time y’all
Hold back your critical reviews
'Cause my baby don’t need the hype
We’re happy just to pay our little dues
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I’ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I’ll be alright
Songtekstvertaling
Hou je diamanten en parels tegen.
Want de aantrekkingskracht is niet goed voor mij Hou je Californische meisjes tegen
Uw recepten en limousines
Hou je invloedrijke vrienden tegen.
Want ze zijn echt niet mijn type
Want zolang ik mijn baby heb
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ondanks alle fijne dingen
Dat had ze gedaan als ze geld had.
Als een rijk meisje
Ik red me wel.
Ondanks alle snoep gekleurde dingen
De dingen die zo onwaar zijn
Hou je parfums zo zeldzaam tegen.
Want ze ruikt als een roos untorn
Hou je designondergoed tegen.
Ze is een schoonheid zoals ze geboren is.
Misschien beweegt ze niet zoals Fred Astaire.
Maar haar gierige wandeling is uit het zicht.
Want zolang ik mijn baby heb
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ondanks alle fijne dingen
Dat had ze gedaan als ze geld had.
Als een rijk meisje
Ik red me wel.
Ondanks alle snoep gekleurde dingen
De dingen die zo onwaar zijn
Ik zal het voor de laatste keer zingen.
Hou je kritische recensies tegen.
Want mijn baby heeft de hype niet nodig .
We zijn blij om onze kleine bijdrage te betalen.
Dus schiet op, stap op je fiets.
Want zolang ik mijn baby heb
Als ik mijn baby kan houden
Als ik gewoon kan vasthouden en mijn baby houden
Ik red me wel.