Terence Trent D'Arby — If You Let Me Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Let Me Stay" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Sweetheart
listen
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us And I’ve caused you a lot of grief
but put those bags down
okay?
Before you make a decision like that
please just listen to me
'Cos I don’t want to leave
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out:
Honey
don’t leave me now
with my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless
girl
and I must apologize
I’ll try better next time
baby
if you let me stay.
If you let me stay — I’ll say what I should have said
If you let me stay — I should have said that I love you
If you let me stay — And I should have said it from my heart —
If you let me stay.
Honey
don’t compensate for my indiscretions
Dear
tell me it’s not too late
that I’d love to hear
'Cause if you don’t call on me you will see a grown man cry
I didn’t miss my water
'til my world ran dry.
But if you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Your pretentions aim for gullible fools
And now
who needs you
anyway?
I’ll get mine where I taught the school
You will regret it some day!
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
'Cause I need you
I’m not a man without you
baby.
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
If you Let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Songtekstvertaling
Geliefde
luisteren
Ik ken de laatste pagina ' s
Ik ben niet goed voor ons beiden geweest en ik heb je veel verdriet bezorgd.
maar leg die zakken neer.
oké?
Voordat je zo ' n beslissing neemt.
luister alsjeblieft naar me.
Want Ik wil niet weg.
Ik wil zeker niet dat je weggaat.
Luister naar me.:
Honing
laat me nu niet alleen.
met mijn hoofd op mijn schouders verkeerd
Heb ik iets verkeerd gedaan om te vertrekken?
Ik weet dat ik onvoorzichtig ben geweest.
meisje
en ik moet me verontschuldigen.
Ik zal de volgende keer beter m ' n best doen.
baby
als je me laat blijven.
Als je me laat blijven, zeg ik wat ik had moeten zeggen.
Als ik mocht blijven had ik moeten zeggen dat ik van je hou.
Als je me liet blijven-en ik had het uit mijn hart moeten zeggen —
Als je me laat blijven.
Honing
compenseer mijn misstappen niet.
Beste
Zeg me dat het nog niet te laat is.
dat wil ik graag horen.
Want als je me niet aanroept, zul je een volwassen man zien huilen.
Ik heb mijn water niet gemist.
tot mijn wereld op was.
Maar als je me laat blijven-Ik zal zeggen wat ik had moeten zeggen —. ..
Je pretenties zijn gericht op onnozele dwazen.
En nu
wie heeft jou nodig?
hoe dan ook?
Ik haal de mijne waar ik de school leerde.
Je zult er ooit spijt van krijgen!
Als je me laat blijven, zeg ik wat ik had moeten zeggen. ..
Want Ik heb je nodig.
Ik ben geen man zonder jou.
baby.
Als je me laat blijven, zeg ik wat ik had moeten zeggen. ..
Als je me laat blijven, zeg ik wat ik had moeten zeggen. ..