Terence Trent D'Arby — If You All Get To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You All Get To Heaven" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
If you all get to Heaven
Say a prayer for my mother
Say a prayer for my father
Say a prayer for my brother
But most of all please say a prayer for me Words of a feather
All flock together
Going round and round
A soul is astral travelling
Watching human motion
Wasting thy seed upon the ground
Discreet intermissions
Coroners petitions
Their work goes into the sand
Voices from the middle
Are gaining very little
It’s getting all out of hand
If you all get to Heaven
Say a prayer -volace menteh-
Say a prayer for food and plenty
Say a prayer -sehr sensible-
But most of all please say a prayer for me If you all get to Heaven
Say a prayer for my camel
As I ride through the desert
Say a prayer for the rumours
Songtekstvertaling
Als jullie allemaal naar de hemel gaan
Bid voor mijn moeder.
Bid voor mijn vader.
Bid voor mijn broer.
Maar bovenal, zeg alsjeblieft een gebed voor mij woorden van een veer
Alle zwermen samen
Rond en rond gaan
Een ziel reist Astraal
Kijken naar menselijke beweging
Uw zaad op de grond verspillen
Discrete intermissies
Verzoekschriften van lijkschouwers
Hun werk gaat in het zand
Stemmen uit het midden
Komen er maar weinig bij.
Het loopt uit de hand.
Als jullie allemaal naar de hemel gaan
Zeg een gebed-volace menteh-
Zeg een gebed voor eten en veel
Zeg een gebed-sehr verstandig-
Maar bovenal, bid voor mij als jullie allemaal naar de hemel gaan.
Bid voor mijn kameel.
Als ik door de woestijn rijd
Bid voor de geruchten.