Terence Trent D'Arby — I Still Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Love You" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
I couldn’t sleep last night wondering where were you?
In your mind I mean
Why didn’t you scream?
Though I say the wrong thing now and then
I still love you
In my hour of passionate thought
You know I say things that I ought (not to)
And though we may not stay together
I still love you
All alone now long down the line
And still these tear storms loneliness finds
But like the tide that rises
Slaps against the beach and falls
And though it’s no longer my pail to pull and all
And though the weight of all our years
Their silent whispers call
I still love you
I still love you
I still love you
Songtekstvertaling
Ik kon vannacht niet slapen en me afvragen waar je was?
In je gedachten bedoel ik
Waarom schreeuwde je niet?
Hoewel ik af en toe het verkeerde zeg
Ik hou nog steeds van je.
In mijn uur van gepassioneerde gedachten
Je weet dat ik dingen zeg die ik niet zou moeten zeggen.)
En hoewel we misschien niet bij elkaar blijven
Ik hou nog steeds van je.
Helemaal alleen nu lang in de rij
En toch vinden deze traanstormen eenzaamheid
Maar zoals het getij dat opkomt
Slaat tegen het strand en valt
En hoewel het niet langer mijn emmer is om te trekken en zo
En hoewel het gewicht van al onze jaren
Hun stille gefluister.
Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je.