Terence Trent D'Arby — I Don't Want To Bring Your Gods Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Bring Your Gods Down" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
People
This is not a film
This is my song
Now pick up your shovel and
Dig
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Their flesh and blood for you too real
The wine that flows from their nostrils
Too red
Their master strokes too fundamental
Their saint soaked cathedrals too done
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
The ferocity of their cat claws too steel
And we the weak kneed weeds of their
Weaker breed never paused to feel
We’re not the masters of the land we survey
But I guess you’d come to that conclusion
When you’re ready in your own time anyway
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Because their armour and their crest cuts too deep
And the cold landcliffs where they rest are far too steep
But I just wanna say to you that like your
Gods, your guilt and your beliefs I too wanna be With you 'til the very end babe
Songtekstvertaling
Mensen
Dit is geen film.
Dit is mijn liedje.
Pak nu je schop en
Graven
Ik wil je goden niet neerhalen.
Ik wil je goden niet neerhalen.
Hun vlees en bloed voor jou te echt
De wijn die uit hun neusgaten stroomt
Te Rood
Hun Meester streelt te fundamenteel.
Hun heilige kathedralen zijn ook doorweekt.
Ik wil je goden niet neerhalen.
Ik wil je goden niet neerhalen.
De wreedheid van hun kattenklauwen is te Staal.
En wij zijn de slappelingen van hun onkruid.
Zwakker ras nooit pauzeerde om te voelen
We zijn niet de meesters van het land dat we onderzoeken.
Maar ik denk dat je tot die conclusie zou komen.
Als je er toch klaar voor bent in je eigen tijd.
Ik wil je goden niet neerhalen.
Ik wil je goden niet neerhalen.
Omdat hun harnas en hun kam te diep snijden.
En de koude landcliffs waar ze rusten zijn veel te steil
Maar Ik wil alleen maar zeggen dat als je
Goden, je schuld en je geloof Ik wil ook bij je zijn tot het einde babe