Terence Trent D'Arby — Greasy Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greasy Chicken" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Alright…
There’s trouble, baby
In Paradise
Your chicken’s trying to slide away from you
You’re past your days of harmony
When you call it back — you carouse it through
Keeping your prayers on time
Getting burnin' love in cities you can’t recall
He’s packin' up and shackin' up He’s leaving home
Chicken feathers and all
To the bridge boys…
Gives you daytime, and the nighttime
Is for these…
Greasy chickens
(Backing vocals)
Can you stand it by your lonesome baby?
Say! Dig it!
You’re livin' out your closets
You’re fined a day and
So are most far behind
You defy the bill collector
With lipstick on it and a Valentine
You’ve seen worlds of bastards
But, better late than never — you understand
Your chicken didn’t leave you for another woman
He left you for a younger man
To the bridge boys…
Push your love on the girls and bastards
And you’ll be — a greasy chicken
Ha!
A greasy chicken
Good God! Sing!
A greasy chicken
Good God! Sing it!
(Backing vocals)
Don’t you love all your freedom baby?
You’re late — Ha!
But it was I who would
Define your soul food
And with your piece of mind
No less denied
No more chicken bones
Share your love jones
Because you fellas
Can’t shake the vice
Hee!
My Lord!
Greasy chicken
Big fat, greasy chicken
Sing!
(Background vocals)
Songtekstvertaling
Goed…
Er zijn problemen, schatje.
In Het Paradijs
Je kip probeert van je weg te glijden.
Je bent voorbij je dagen van harmonie
Als je het terug noemt-je carouse het door
Je gebeden op tijd houden.
Het krijgen van brandende liefde in steden die je je niet kunt herinneren
Hij is aan het inpakken en hij gaat het huis uit.
Kippenveren en al
Naar de brug, jongens.…
Overdag en ' s nachts.
Is voor deze…
Vette kippen
(Achtergrondzang)
Kun je het aan met je eenzame baby?
Zeg! Graven!
Je leeft je kasten uit.
Je krijgt een boete per dag en
Dus zijn het verst achter
Je trotseert de verzamelaar.
Met lippenstift erop en een Valentijn
Je hebt werelden van klootzakken gezien.
Maar beter laat dan nooit ...
Je kip heeft je niet verlaten voor een andere vrouw.
Hij verliet je voor een jongere man.
Naar de brug, jongens.…
Druk je liefde op de meisjes en klootzakken
En jij wordt een vette Kip.
Ha!
Een vette Kip.
Goeie God! Zing!
Een vette Kip.
Goeie God! Zing het!
(Achtergrondzang)
Hou je niet van al je vrijheid baby?
Je bent laat.
Maar ik was het die
Definieer je soul food
En met je gemoedsrust
Niet minder geweigerd
Geen kippenbotjes meer.
Deel je liefde jones
Omdat jullie jongens
Ik kan de ondeugd niet afschudden.
Hee!
Mijn Heer!
Vette Kip
Grote vette, vette Kip.
Zing!
(Achtergrondzang)