Terence Trent D'Arby — Elevators & Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevators & Hearts" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
As the reality of the situation now stands
I’m without her
As the situation should stand
I shoul be with her
This is a mean plan
It’s even a meaner plan without her
I guess that’s just how it goes
But listen up
Sweet hello where she goes
I don’t know is Camille here
From pat-pointed-pew
I guess it’s only in the way you see it
Snoopin' around around town
Like a help to give her yeah yeah
From my point of view
I’ll guess it’s only in the way you love her
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up))
Spread my name shift the blame
To can blame to safe pain yeah
But where I have been
It depends on who I ask the strangest frames
(But you know you gotto listen up)
I don’t care if I swear I did I will find her yeah
From where I stand I need sittin' if I didn’t believe it
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
You knock me up 'cause you’re a soulsister (soulsister)
But I feel tough 'cause I’m a soulman (soulbrother)
I walkin circles on the citylights (citylights)
And you left the bird oh that’s why (that's why)
Hit it, Yeah yeah yeah yeah yeah
But still I lead on in order to create reality yeah yeah
I can’t hold on much longer if I can’t resolve it
Climb on up in the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator of her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climb on up (Climb on up, climb on up, climb on up)
Honey it’s you. I don’t wana have to crawl darling
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Hey hey hey hey ah oo oo oo oo ah ah ah ah ah ah
Don’t wanna have to gotta climb up, I gotta climb up
I gotta climb up, gotta climb on up
(Climb on up, climb on up)
I don’t want to be without your love babe
Climb on up, climb on up
Ooh ooh yeah ooh ooh
Songtekstvertaling
Zoals de realiteit van de situatie nu is
Ik ben zonder haar.
Zoals de situatie zou moeten zijn
Ik zou bij haar moeten zijn.
Dit is een gemeen plan.
Het is zelfs een gemener plan zonder haar.
Ik denk dat het zo gaat.
Maar luister.
Sweet hello where she goes
Ik weet niet of Camille hier is.
Van pat-Point-pew
Ik denk dat het alleen is zoals jij het ziet.
Rondneuzen in de stad
Als een hulp om haar te geven ja ja
Vanuit mijn oogpunt
Ik denk dat het alleen is op de manier waarop je van haar houdt.
Ik denk dat ik omhoog moet klimmen.
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
In de lift naar haar hart
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Klim omhoog in de lift naar haar hart
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog))
Spreid mijn naam shift de schuld
Om de schuld te geven aan veilige pijn Ja
Maar waar ik geweest ben
Hangt ervan af wie ik de vreemdste frames vraag.
(Maar je weet dat je moet luisteren)
Het maakt me niet uit of ik zweer dat ik haar zal vinden.
Van waar ik sta moet ik zitten als ik het niet geloofde
Ik denk dat ik omhoog moet klimmen.
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
In de lift naar haar hart ja ja
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Klim omhoog in de lift naar haar hart
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Je maakt me zwanger omdat je een zielsister bent.)
Maar ik voel me stoer omdat ik een Zielman ben.)
Ik loop rondjes op de citylampen.)
En je liet de vogel achter.)
Ja ja ja ja ja ja
Maar toch ga ik voorop om de realiteit te creëren.
Ik kan het niet lang meer volhouden als ik het niet kan oplossen.
Klim in de lift naar haar hart.
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Ik denk dat ik omhoog moet klimmen.
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
In de lift van haar hart
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Klim er op (klim er op, klim er op, klim er op)
Schat, jij bent het. Ik wil niet kruipen, schat.
(Klim omhoog, klim omhoog, klim omhoog)
Hey hey hey hey ah oo oo oo oo oo oo oo ah ah ah ah ah
Ik wil niet omhoog klimmen, ik moet omhoog klimmen.
Ik moet omhoog klimmen, omhoog klimmen
(Klim omhoog, klim omhoog)
Ik wil niet zonder je liefje zijn.
Klim omhoog, klim omhoog
Ooh ooh ooh yeah ooh ooh