Terence Trent D'Arby — Dance Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Little Sister" van Terence Trent D'Arby.
Songteksten
Get up outta your rockin' chair
grandma!
Or rather would you care to dance
grandmother?
Hey you ! Give up the ghost that’s haunting you now.
Shout it out! Don’t let it stay inside and eat you alive.
Make up your mind
don’t you want to stay this side of the line?
I can assure you when you’re my age
You’ll learn from all you’ve left behind.
You’ve got to dance
Iittle sister
Don’t give up today
hang on till tomorrow
I don’t wanna hear you’re late.
You’ve got to dance
little sister
Don’t give up today
hang on till tomorrow
Don’t give up your stay.
Say say say now
share the weight and lay your cross down.
And let the long reaching arm of hope bring yau around.
It ain’t easy but giving up is the easy thing to do.
Time is on your side
would you just watch the clock
And let it tick for you?
You’ve got to dance
little sister
You’ve got to dance
little sister
Songtekstvertaling
Sta op uit je schommelstoel.
Oma!
Of liever, wil je dansen?
grootmoeder?
Hé jij ! Geef de geest op die je nu achtervolgt.
Schreeuw het uit! Laat het niet binnen blijven en je levend opeten.
Neem een besluit.
wil je niet aan deze kant van de lijn blijven?
Ik kan je verzekeren als je zo oud bent als ik.
Je leert van alles wat je hebt achtergelaten.
Je moet dansen.
Kleine zus.
Geef vandaag niet op.
wacht tot morgen.
Ik wil niet horen dat je te laat bent.
Je moet dansen.
zusje
Geef vandaag niet op.
wacht tot morgen.
Geef je verblijf niet op.
Zeg het nu.
deel het gewicht en leg je kruis neer.
En laat de langreikende arm van hoop yau rondbrengen.
Het is niet makkelijk, maar opgeven is makkelijk.
De tijd staat aan jouw kant.
kijk naar de klok.
En het voor je laten tikken?
Je moet dansen.
zusje
Je moet dansen.
zusje