Terence Trent D'Arby — Castilian Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castilian Blue" van Terence Trent D'Arby.

Songteksten

She was a paragon of soft scented chinois curls
She stood with nothing on As we watched my flag unfurl
We fell in love so fast
That it spun my head around
Her coffee tawny skin
Sent my blood pressure up and down
Castilian blue
Castilian blue
I never ever thought
I’d be so taken by a girl like you
Lavender scented pillows
Gave a smell to her room
That when I smell it now
Sends my heart into a sad mood
Black men and her commitments
She had a problem with
And the mention of her father
Would cause her to get very miffed at me Castilian blue
Castilian blue
I never ever thought
I’d be so taken by a girl like you
Bon bons and fishnet stockings
Used to settle any score
Till one day I felt the breeze awake me Coming in through an open door
Recurring dreams
I see her in Mirabella Magazine
Multi-coloured babies
Running round behind her knee
She’s long, long, gone
Castilian blue
Castilian blue
I never ever thought
I’d be so taken by a girl like you

Songtekstvertaling

Ze was een toonbeeld van zachte geurende chinois krullen.
Ze stond met niets aan toen we mijn vlag zagen ontvouwen.
We werden zo snel verliefd
Dat het mijn hoofd ronddraaide
Haar koffie tawny huid
Mijn bloeddruk ging omhoog en omlaag.
Castiliaans blauw
Castiliaans blauw
Ik had nooit gedacht
Ik zou zo onder de indruk zijn van een meisje als jij.
Lavendelgeurkussens
Gaf een geur aan haar kamer
Dat als ik het nu ruik
Stuurt mijn hart in een trieste stemming
Zwarte mannen en haar verplichtingen
Ze had een probleem met
En de vermelding van haar vader
Zou haar erg boos maken op mij Castiliaans blauw.
Castiliaans blauw
Ik had nooit gedacht
Ik zou zo onder de indruk zijn van een meisje als jij.
Bonenkousen en visnetkousen
Gebruikt om een rekening te vereffenen
Tot ik op een dag de wind wakker voelde worden Ik kwam binnen door een open deur
Terugkerende dromen
Ik zie haar in Mirabella Magazine.
Meerkleurige baby ' s
Rondrennen achter haar knie
Ze is lang, lang, weg.
Castiliaans blauw
Castiliaans blauw
Ik had nooit gedacht
Ik zou zo onder de indruk zijn van een meisje als jij.