Tercer Cielo — Mi Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Gente" van Tercer Cielo.
Songteksten
Mi gente, como me duele mi gente
Siempre están en mi mente
Me duele el corazón y pido a dios por su perdón
Mi gente, como se pierde mi gente
Muriendo tan lentamente
Yo sueño un día ver la libertad amanecer
Que le pasa a mi gente hoy
Es como se ha perdido el corazón
Se ha apagado ya el amor
Es como que un día esta ciudad unió
Y la vida ahora no tiene valor
Y por nada te la quitan de repente, de repente
No hay nada malo en querer ni del hacer
Pero el pobre esta soñando con hacerlo fácilmente, fácilmente
Y los que están arriba en el poder
Se les ha olvidado el por que se les puso al frente
De la gente
Como se derrama sangre inocente
Como hasta tus amigos te mienten
Pones algo de dinero en frente
De seguro sin pensarlo te venden
No puedes denunciar lo que esta mal
Si sabes que la policía encubriendo esta
Aquel le ha pagado más Letra de Mi gente
Se me ahoga en llanto el corazón
En pensar en los niños que los matan en el vientre
De las adolescentes
Y el dolor de la sangre va elevando
Hasta el todo el señor pide justicia desconsoladamente
Cada día en la calle vivo el mismo drama
Otro más que en la esquina recibió una bala
Otra madre que en su corazón se derrama
Le quitaron a su hijo el que más amaba
Llenándose las cárceles
Muchos aumentándose
Pero cuando salen lo ponen a asecharse
Ahora salen con más trucos que antes
La cárcel es una escuela elegante
La culpa es del sistema penitenciario
No busca ayudar ni corregir al presidiario
O es el individuo que no hay forma de arreglarlo
Que desde lo profundo su conciencia se ha dañado
Solo me queda orar y esperar
Que esta cancion alguien la pueda escuchar
Y me ayude a hacer algoooo
Songtekstvertaling
Mijn mensen, hoe mijn mensen pijn doen
Ze zijn altijd in mijn gedachten.
Mijn hart doet pijn en ik vraag God om vergiffenis.
Mijn volk, hoe mijn volk verloren is
Zo langzaam sterven
Ik droom op een dag om de vrijheid te zien opkomen
Wat gebeurt er vandaag met mijn mensen?
Zo verloor hij z ' n hart.
Liefde is al weg.
Het is alsof op een dag deze stad Verenigd is.
En het leven heeft nu geen waarde
En voor niets nemen ze het ineens van je af.
Er is niets mis met willen of doen.
Maar de arme man droomt ervan om het gemakkelijk, gemakkelijk te doen.
Bij de machtige
Ze zijn vergeten waarom ze voor hen werden gezet.
Van het volk
Hoe onschuldig bloed vergoten wordt
Hoe zelfs je vrienden tegen je liegen.
Je hebt wat geld voor je.
Ik weet zeker dat ze je verkopen zonder erover na te denken.
Je kunt niet aangeven wat er mis is.
Als je weet dat de politie dit in de doofpot stopt.
Die heeft je meer teksten betaald dan mijn mensen.
Mijn hart stikt in tranen.
Te denken aan de kinderen die hen doden in de baarmoeder
Pubermeisjes
En de pijn in het bloed stijgt
Zelfs de hele Heer vraagt om gerechtigheid zonder ziel.
Elke dag op straat leef ik hetzelfde drama.
Een andere die in de hoek een kogel kreeg.
Een andere moeder die in haar hart morst
Ze namen zijn zoon weg, degene waar hij het meest van hield.
Gevangenissen vullen
Vele nemen toe
Maar als ze naar buiten gaan, zetten ze hem op jacht.
Nu komen ze met meer trucs dan voorheen.
De gevangenis is een elegante school.
De schuld ligt bij het gevangeniswezen.
Het is niet bedoeld om de gevangene te helpen of te corrigeren
Of is het het individu dat er geen manier is om het op te lossen
Dat diep van binnen zijn geweten is beschadigd
Het enige wat ik nog moet doen is bidden en wachten.
Moge dit lied door iemand gehoord worden
En help me algoooooo te maken.