Tercer Cielo — Mas Que Vencedor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Que Vencedor" van Tercer Cielo.
Songteksten
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Mira el color de mi armadura
desgastada está como ninguna
he luchado bajo el sol y la luna
me han herido pero guerras he ganado muchas
y a veces he querido abandonar
sin ánimo ni fuerzas de luchar
pero del cielo ha venido una palabra
diciendo hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti si te sientes débil clama a mi que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Poder disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Y me duele cuando alguien de mi propio ejercito
saca su espada y me hiere
que no ves que te haces daño a ti mismo
porque somos hermano tú y yo somos uno
y tu guerra no debiera ser contra mí
dame tu mano y ayúdame a seguir
y otra vez del cielo escucho esa palabra
diciéndome hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti si te sientes débil clama a mi que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Songtekstvertaling
Je kunt schieten en me misschien laten drijven.
ik sta op.
omdat ik weet wie ik ben.
want ik ben meer genoemd dan Veroveraar
je hebt mijn gesprek gewist en me misschien vernederd.
maar Ik zal doorgaan.
omdat ik weet wie ik ben.
omdat ik meer gebeld ben dan Victor.
Kijk naar de kleur van mijn harnas.
versleten is als geen
Ik heb gevochten onder de zon en de maan
Ik ben gekwetst, maar Ik heb veel oorlogen gewonnen.
en soms wilde ik het opgeven.
zonder geest of kracht om te vechten
maar er is een woord uit de hemel gekomen.
zeg dat zoon niet bang hoeft te zijn.
Wees niet bang, want ik ben hier vandaag.
Ik zal voor je vechten als je je zwak voelt roep me dan dat ik je van mijn kracht zal geven
er zijn nog gevechten te winnen.
stilstaande bergen om over te steken
pak je zwaard en vecht.
er wacht iets heel groots op je.
Om te kunnen schieten en misschien drijven
ik sta op.
omdat ik weet wie ik ben.
want ik ben meer genoemd dan Veroveraar
je hebt mijn gesprek gewist en me misschien vernederd.
maar Ik zal doorgaan.
omdat ik weet wie ik ben.
omdat ik meer gebeld ben dan Victor.
En het doet pijn als iemand in mijn eigen leger
trek zijn zwaard en doe me pijn.
je ziet niet dat je jezelf pijn doet.
omdat we broer zijn. jij en ik zijn één.
en jouw oorlog zou niet tegen mij moeten zijn.
geef me je hand en help me verder te gaan.
en weer uit de hemel hoor ik dat woord
mij zoon noemen, wees niet bang.
Wees niet bang, want ik ben hier vandaag.
Ik zal voor je vechten als je je zwak voelt roep me dan dat ik je van mijn kracht zal geven
er zijn nog gevechten te winnen.
stilstaande bergen om over te steken
pak je zwaard en vecht.
er wacht iets heel groots op je.
Je kunt schieten en me misschien laten drijven.
ik sta op.
omdat ik weet wie ik ben.
want ik ben meer genoemd dan Veroveraar
je hebt mijn gesprek gewist en me misschien vernederd.
maar Ik zal doorgaan.
omdat ik weet wie ik ben.
omdat ik meer gebeld ben dan Victor.