Teräsbetoni — Viimeinen tuoppi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viimeinen tuoppi" van Teräsbetoni.
Songteksten
Silloin olin jossain, kaukana tlt
Seuranani ratsu uskollinen
Ymprillni ei ollut muuta kuin jt Satulassa kultaa kuninkaiden
Takanani tuolloin verinen virta
Sek joki kyynelist omaisten
Olin ollut soturi vuoksi miekan,
Vuoksi mammonan ja naisten
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvstk katseenne, en pelk kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
Kohti uutta seutua vaelsin halki
Jisten arojen, karujen seutujen
Seuraavaa haastetta kirveelleni etsin
Kuolemaa halukkaille tarjoten
Mrnpt nhnyt, en liioin tiennyt
Suuntanani kuiskaukset tuulten
Silloin en arvannut et' joskus tunnen
Suudelman tuonelan hulluuden
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvstk katseenne, en pelk kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
Viimeinen tuoppi huuliltani nostakaa
Ylvstk katseenne, ei kukaan vist kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi nostakaa
Viimeist kertaa, jumalat, pyydn,
Sieluni punnitkaa
Songtekstvertaling
Toen was ik ergens, ver weg van tlt.
Begeleid door de trouw van steed
Mijn caprill was niets anders dan jt in het zadel van gouden koningen
Achter mij op dat moment een bebloede Beek
Sek rivier tranen familieleden
Ik was een krijger geweest voor het zwaard.,
In het belang van Mammon en vrouwen
Laatste pint op mijn lippen tillen!
Ylvstk your eyes, I do not fear death
Ik bedoel, schenk de laatste pint in!
In de richting van het nieuwe gebied liep ik door
Jisten steppen, ruige gebieden
Ik zoek de volgende uitdaging voor mijn bijl.
De dood offeren aan de gewillige
Ik wist het niet eens.
In mijn richting fluistert de wind
Toen dacht ik dat je het nooit zou weten.
De waanzin van de kiss-onderwereld
Laatste pint op mijn lippen tillen!
Ylvstk your eyes, I do not fear death
Ik bedoel, schenk de laatste pint in!
Laatste pint van mijn lippen
Ylvstk your eyes, no one whips death
Ik bedoel, de laatste pint, til het op.
Laatste keer, goden, snare,
Weeg mijn ziel