Teräsbetoni — Thanatos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanatos" van Teräsbetoni.

Songteksten

Enkelit ja demonit
Lohikäärmeet ja ritarit
Kuka nuo puhtaat muistaa
Kun paha luokseen lumoaa
On voimaa monenlaista
Ei kaikille aurinko paista
Syvyyksiin se sinut haluaa
Ja seuraat, vaikka haluat päästä pois
Thanatos!
Se ottaa vallan sekoittaen
Oikeuden ja vääryyden
Katsees jälleen kääntäen
Sisäiseen pimeyteen
Se kuiskii, riipii, häiritsee
Kunnes meet ja jälleen teet
Sen mitä aina kun synkät veet
Sisälläsi virtaa
Thanatos!
Thanatos!
Kuinka monta kertaa
Päätäsi seinään oikein lyöt
Miksi toistat virheet
Jotka sinua sisältä syö
Jokin sinua ohjaa
Lähestyt jälleen pohjaa
Et ymmärrä mitä teet
Et vaikka tiedät lopputuloksen
Thanatos!
Se ottaa vallan sekoittaen
Oikeuden ja vääryyden
Katsees jälleen kääntäen
Sisäiseen pimeyteen
Se kuiskii, riipii, häiritsee
Kunnes meet ja jälleen teet
Sen mitä aina kun synkät veet
Sisälläsi virtaa
Thanatos!
Se ottaa vallan sekoittaen
Oikeuden ja vääryyden
Katsees jälleen kääntäen
Sisäiseen pimeyteen
Se kuiskii, riipii, häiritsee
Kunnes meet ja jälleen teet
Sen mitä aina kun synkät veet
Sisälläsi virtaa
Thanatos!
Se ottaa vallan sekoittaen
Oikeuden ja vääryyden
Katsees jälleen kääntäen
Sisäiseen pimeyteen
Se kuiskii, riipii, häiritsee
Kunnes meet ja jälleen teet
Sen mitä aina kun synkät veet
Sisälläsi virtaa
Thanatos!
Thanatos!
Thanatos!

Songtekstvertaling

Engelen en demonen
Draken en ridders
Wie kan zich die schone herinneren?
Wanneer het kwaad hem betovert
Er zijn vele soorten macht
Niet alle zon schijnt
In de diepte wil het je
En je volgt, zelfs als je weg wilt.
Thanatos!
Het neemt het over, roeren
Justitie en onrecht
Ogen weer draaien
Innerlijke duisternis
Het fluistert, het is aangrijpend, het is verontrustend.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Wat elke keer als de donkere wateren
In je stroomt
Thanatos!
Thanatos!
Hoevaak
Je slaat je hoofd tegen de muur.
Waarom herhaal je fouten?
Die je van binnenuit opeten.
Iets leidt je.
We naderen de bodem weer.
Je begrijpt niet wat je doet.
Zelfs niet als je de uitkomst kent.
Thanatos!
Het neemt het over, roeren
Justitie en onrecht
Ogen weer draaien
Innerlijke duisternis
Het fluistert, het is aangrijpend, het is verontrustend.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Wat elke keer als de donkere wateren
In je stroomt
Thanatos!
Het neemt het over, roeren
Justitie en onrecht
Ogen weer draaien
Innerlijke duisternis
Het fluistert, het is aangrijpend, het is verontrustend.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Wat elke keer als de donkere wateren
In je stroomt
Thanatos!
Het neemt het over, roeren
Justitie en onrecht
Ogen weer draaien
Innerlijke duisternis
Het fluistert, het is aangrijpend, het is verontrustend.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Wat elke keer als de donkere wateren
In je stroomt
Thanatos!
Thanatos!
Thanatos!