Teràpia de Shock — La Soledat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Soledat" van Teràpia de Shock.
Songteksten
Com un dia que plou i et quedes a casa,
Estàs tot sol i no hi ha ningú,
Només hi ets tu amb els teus records,
Que s’ha perdut,
Recordes tot l’ho bo,
Recordes l’ho millor,
Històries amb amics, històries d’amor,
Que et van passar,
Ja fa molt de temps,
Quan hi havia amor.
Intentar rectificar,
Intentar-ho arreglar,
Però ja és massa tard,
Ens va afectar,
El que vas dir no va estar bé
El que vas fer va ser restrer,
I ara ja no hi pots fer res
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I amb el pas del temps,
Els records del temps
Se’ls emporta el vent
Els esborra de la ment,
Però en el teu cor perduraràn,
Eternamente,
Tens por de que s’aturi el temps,
Que et quedis sol en aquest moment,
Sense on anar,
Sense on dormir,
Amb ningú amb qui parlar,
No dius el que sens,
No vas amb ningú,
Estàs tu tot sol,
Estàs perdut,
Camines tot sol,
Mirant al passat,
Ja no tens res,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Si et pregunten per mi,
Els diré que ja has marxat,
Que mai més no tornaràs,
Ja has passat la soledat,
Ja l’he passat,
Ja he caminat,
Ja he recordat,
Ja ho he plorat als recons,
Ja s’ha acabat,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Jo ja l’he passat
Songtekstvertaling
Als een dag dat het regent en je thuis blijft,
Je bent helemaal alleen en er is niemand,
Alleen jij hebt je herinneringen.,
Dat is verloren gegaan,
Weet je nog al het goede?,
Weet je nog het beste,
Verhalen met vrienden, liefdesverhalen,
Je ging,
Al lang geleden.,
Toen er liefde was.
Probeer te corrigeren,
Probeer het te repareren.,
Maar het is al te laat.,
We slaan toe.,
Wat je zei was niet goed.
Wat je deed was herrezen.,
En nu kun je niets meer doen.
En schreeuw luid en duidelijk
En ik weet het antwoord niet.
En voel je leeg,
Huil in het geheim,
Helemaal alleen wandelen,
Met niemand in de zij,
Is de soletat,
Ik ben al voorbij,
En schreeuw luid en duidelijk
En ik weet het antwoord niet.
En voel je leeg,
Huil in het geheim,
Helemaal alleen wandelen,
Met niemand in de zij,
Is de soletat,
Ik ben al voorbij,
En met het verstrijken van de tijd,
De herinneringen van de tijd
Ze nemen de wind
Het helder van de geest,
Maar in je hart perdurarán,
Eternamente,
Je bent bang dat het de tijd stopt.,
U om op de zon te blijven op dit moment,
Nee, waar moet ik heen?,
Nee waar te slapen,
Met niemand om mee te praten.,
Om niet te zeggen dat nee,
Je gaat met niemand mee.,
Ben je helemaal alleen?,
Je bent verdwaald.,
Ademend alleen,
Kijken naar het verleden,
Je hebt niets.,
Alles is klaar.,
En schreeuw luid en duidelijk
En ik weet het antwoord niet.
En voel je leeg,
Huil in het geheim,
Helemaal alleen wandelen,
Met niemand in de zij,
Is de soletat,
Ik ben al voorbij,
Als je het mij vraagt,
Ik zal zeggen dat je al weg bent.,
Dat komt nooit meer terug.,
Als je voorbij de eenzaamheid komt,
Ik ben al voorbij,
Ik heb al gelopen.,
Ik heb het me al herinnerd.,
Ik heb gehuild in de gebieden,
Het is al klaar.,
Alles is klaar.,
En schreeuw luid en duidelijk
En ik weet het antwoord niet.
En voel je leeg,
Huil in het geheim,
Helemaal alleen wandelen,
Met niemand in de zij,
Is de soletat,
Ik ben al voorbij,
Ik ben al voorbij