Teràpia de Shock — He Somiat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Somiat" van Teràpia de Shock.
Songteksten
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
I aquests que ens manen, ficant més lleis
només diuen mentides, no valen res.
Jo no somio amb la riquesa i el poder,
només vull viure tranquil amb la meva gent.
Però jo avui he somiat que estaves esperant…
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Imagina un món nou, creure-hi és possible.
Jo vull ser lliure, pensant amb mi i marihuana a mitja nit.
Jo no somio amb bombes prop del Vertisol,
ni amb les desgràcies d’aquest món ni amb les coses que a mi em fan por.
Perquè jo avui he somiat en tu…
que estaves esperant, que estaves esperant,
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Songtekstvertaling
Ik maak vaak dingen mee, erg onrealistisch.,
Ik voel me steeds meer gevangen.
In deze gekke wereld, zonder richting, ongecontroleerd,
Waar de indruk is dat je nooit de waarheid zult kennen.
Ik droomde vandaag dat je op me wachtte.
En deze waar wij over heersen, meer wetten maken
gewoon leugens vertellen, zijn niets waard.
Ik droom niet met rijkdom en macht.,
Ik wil gewoon vredig leven met mijn volk.
Maar vandaag droomde ik dat je wachtte op…
De opstand die in ons hart zit.
Achter de muren van bedrog, de Oorlogen, De haat en de honger.
Stel je een nieuwe wereld voor, geloof dat het mogelijk is.
Ik wil vrij zijn, denken met mij en marihuana de halve nacht.
Ik droom niet met pompen dicht bij de Vertisol.,
of met de tegenslagen van deze wereld of met de dingen die ik vrees.
Ik heb vandaag over je gedroomd.…
je wachtte, je wachtte op,
De opstand die in ons hart zit.
Achter de muren van bedrog, de Oorlogen, De haat en de honger.
Laten we een nieuwe wereld uitvinden, weg van het onrecht.
Ik maak vaak dingen mee, erg onrealistisch.,
Ik voel me steeds meer gevangen.
In deze gekke wereld, zonder richting, ongecontroleerd,
Waar de indruk is dat je nooit de waarheid zult kennen.
Ik droomde vandaag dat je op me wachtte.
De opstand die in ons hart zit.
Achter de muren van bedrog, de Oorlogen, De haat en de honger.
Laten we een nieuwe wereld uitvinden, weg van het onrecht.