Tera Melos — Trident Tail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trident Tail" van Tera Melos.
Songteksten
Fuck like us*
For once and you wish you had not
Unlocked that box, it was curious
But so many things that you hate hate hate
Sick of sucking up dust
In a dream you had smashed
A pot that bust into
A million little pieces that you’re gonna hate hate hate hate hate
There’s not enough powers in the day
Hey hey
There’s not enough powers in the day
Hey hey
Got a horn from a rubber mask, and put it on my head
It was glued to hold it there, to block the stuff that you said
It was gum on the spearmint, yeah
He poured it into my hands
There’s not enough powers in the day
There’s not enough powers in the day
Got a job at a party shop, waiting for my check
'Rubber mask from the dream I had, it was the devil instead'
Twist the tile to reveal a ball
Saw the image and
Posh was making off
A monocle he owns
Was seeing things
Clearer than my own two eyes
'Creatures on the wall,
Accessories and all'
Jumping off and falling on the floor
OH NO!
There’s not enough powers in the day
Hey hey
There’s not enough powers in the day
Hey hey
Took the trash to the bluest box
And threw it into its mouth
A thousand wigs that will do,
For shifting shapes into others,
And twisting waves in the air,
And disappointing our fathers.
I put the hair in a bag,
Was tangled up for a bit,
And separate every strand,
To make them softer again.
I find myself in this can
Every now and again
There is a simple truth
At the bottom of it Now there’s a lock on that can
Keeping us out of it
I brought a girl over there
She never called me again
Songtekstvertaling
Neuk zoals wij.*
Voor één keer en je wou dat je dat niet had gedaan.
Die doos ontgrendelde, het was vreemd.
Maar zoveel dingen die je haat haat haat
Ik ben het zat om stof op te zuigen.
In een droom had je verpletterd
Een pot die binnenvalt
Een miljoen kleine stukjes die je gaat haten haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat haat
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Hey hey
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Hey hey
Kreeg een hoorn van een rubberen masker, en zet het op mijn hoofd
Het was gelijmd om het daar vast te houden, om de dingen die je zei te blokkeren
Het was kauwgom op de spearmint, Ja.
Hij goot het in mijn handen
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Ik heb een baan in een feestwinkel, wachtend op mijn cheque.
'Rubber mask from the dream I had, it was the devil in plaats daarvan'
Draai de tegel om een bal te onthullen
Zag de afbeelding en
Posh ging ervandoor.
Een monocle die hij bezit.
Zag dingen
Helderder dan mijn eigen twee ogen
'Wezens op de muur,
Accessoires en alle"
Springen en vallen op de grond
OH NEE!
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Hey hey
Er zijn niet genoeg krachten in de dag
Hey hey
Ik heb de vuilnis naar de bluest box gebracht.
En wierp het in zijn mond
Duizend pruiken is genoeg.,
Voor het veranderen van vormen in anderen,
En draaiende golven in de lucht,
En onze vaders teleurstellen.
Ik heb het haar in een zak gedaan.,
Was even verstrikt.,
En elke streng scheiden,
Om ze weer zachter te maken.
Ik zit in dit blikje.
Af en toe.
Er is een simpele waarheid.
Op de bodem van het nu is er een slot op dat blik
Ons erbuiten houden.
Ik heb een meisje meegenomen.
Ze heeft me nooit meer gebeld.