Tera Melos — The Skin Surf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skin Surf" van Tera Melos.
Songteksten
that’s too many for one head
free radicals got me wondering
there’s no trace of science fiction around
oh no, far too usual
I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
trees are smarter when they transmit
the sound of our dispatchers
signals strung out when it’s dancing
around plastic branches
all my friends will try and say
all the time was wasted for nothing
you would only have tasted
the skin’s surface
it goes deep
heads are frozen
cryo frozen
along five billion buckets
of sauce and water
we’re not fucking around
bored point of waiting
so I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
gone is our way in what is intangible
still
waiting up all night
it is impossible
all my friends will try and say
all my friends will try and say
Songtekstvertaling
dat is te veel voor één hoofd.
vrije radicalen hebben me aan het denken gezet.
er is geen spoor van sciencefiction in de buurt.
oh nee, veel te gewoon.
Ik ging uit de weg.
om iets vreemds te ontdekken.
en buiten de ruimte
zo ongewoon.
bomen zijn slimmer als ze uitzenden.
het geluid van onze dispatchers
signalen opgehangen als het danst
rond plastic takken
al mijn vrienden zullen proberen te zeggen
alle tijd werd verspild voor niets.
je zou alleen hebben geproefd
het oppervlak van de huid
het gaat diep.
koppen zijn bevroren
bevroren cryo
langs vijf miljard emmers
van saus en water
we zijn niet aan het klooien.
verveeld moment van wachten
dus ging ik uit de weg.
om iets vreemds te ontdekken.
en buiten de ruimte
zo ongewoon.
weg is onze weg in wat immaterieel is
nog
de hele nacht opblijven
het is onmogelijk.
al mijn vrienden zullen proberen te zeggen
al mijn vrienden zullen proberen te zeggen