Tequilajazzz — Склянка запасного огня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Склянка запасного огня" van Tequilajazzz.
Songteksten
Если в окна ветром
Ночью будишь ты меня,
Не включая света
Открываю окна я…
Подойди поближе,
Видишь — ниже —
Прямо под луной,
Ливнем не обижен,
Оживает мир ночной…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Если ты под утро
На листве холодной спишь,
Гонишь Кама-Сутру
И не веришь в пользу крыш,
Приснись мне где-нибудь поближе,
Где увижу
Я твой путь ночной,
Я точно не обижусь
И отправлюсь за тобой…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Если по-соседству
Ты не видишь облаков,
Подскажи мне средство,
Как сбежать от этих снов.
Я в ответ на это дело
Белый снег тебе найду,
Быть может, неумело,
Но никак не на беду…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Songtekstvertaling
Als de wind door de ramen waait
Je maakt me ' s nachts wakker.,
Licht niet inbegrepen
Ik open de ramen.…
Dichter,
Zie-onder —
Recht onder de maan,
Niet beledigd door de stortbui,
De nacht komt tot leven…
Hier is de deur.,
Achter haar — de dieren
Een menigte dwaalt in de verte.
Geloof-niet-geloven-zij zitten daar achter.
De vergiftigde naald,
Maar alleen hier is mijn rijk.,
Bij mij altijd mijn
Erlenmeyer met brandgevaar,
En ik ben bij haar.
Als je in de ochtend bent
Je slaapt op koude bladeren.,
Achter De Kama Sutra Aan.
En je gelooft niet in daken,
Droom van me ergens dichterbij,
Waar zal ik het zien?
Ik ben jouw manier van de nacht,
Ik weet zeker dat ik niet beledigd zal zijn.
Ik volg je.…
Hier is de deur.,
Achter haar — de dieren
Een menigte dwaalt in de verte.
Geloof-niet-geloven-zij zitten daar achter.
De vergiftigde naald,
Maar alleen hier is mijn rijk.,
Bij mij altijd mijn
Erlenmeyer met brandgevaar,
En ik ben bij haar.
Als in de buurt
Je kunt de wolken niet zien.,
Vertel me de remedie.,
Hoe te ontsnappen aan deze dromen.
Ik reageer op deze zaak.
Ik zal witte sneeuw voor je zoeken.,
Misschien onhandig.,
Maar geen kwaad gedaan.…
Hier is de deur.,
Achter haar — de dieren
Een menigte dwaalt in de verte.
Geloof-niet-geloven-zij zitten daar achter.
De vergiftigde naald,
Maar alleen hier is mijn rijk.,
Bij mij altijd mijn
Erlenmeyer met brandgevaar,
En ik ben bij haar.