Teodoro Reyes — Me Dejo Por Otro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dejo Por Otro" van Teodoro Reyes.
Songteksten
Andale, hablale a ese hombre
Que tu lo olvidaste
Que tu no lo quieres
Dile que no te molesta
Porque tu a su lado
No tuviste suerte
Dile que tiene otro amor
Que te entrega el alma
Y te quiere mucho
Dile que en el recuerdo
Su amor tan chiquito
Tu no le guardas luto
Dile que yo a ti te doy calor
Que a cada momento llora
Que desde que el se fue
No te ha dejado ni un minuto sola
Dile que yo soy tu macho mama
Dile que tu eres mi hembra
Que no te dejare de amar
Aunque por mi la vida yo pierda
Vas a reirte cuando te diga
Que estoy mas pobre que ayer
No es por tu culpa mujer querida
Yo no hago mas que beber
Paso los dias desesperado
Porque no tengo tu amor
Me e convertido en un payaso
Me esta matando el dolor
Esto es saber que estas
Con el
Y to lo bueno que a tu lado yo tenia
Lo tiene el
Pero es asi la vida
Yo me la voy hacer
Yo perdia la partida
Y gano el, el el
Pero asi la vida
Yo me la voy hacer
Yo perdia la partida
Y gano el
Dejan que sigan hablando y no le paren
Solo debe importante que yo te amo
Dejalos que la lengue no tiene enfermos
Pero entre ello mas hablan mas nos queremos
A todo que critica un amor como este
Debe Dios mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su Santo Cielo
Debe darselo a Diablo pa que lo quemen
Y Aunque me vean tirado
En el carnal del infierno
Estes lenguas sin govierno
Ningunas tienen que ver
Pues no pueden comprender
Que el hablar no les combiene
Porque siempre se mantienen
Todo el mundo murmurando
Si nos esta moderando tu y yo
Que le importa eso a ninguno
Ay que amor tan bonito
Ella tiene el corazon
Mas puro que de un niñito
Yo se bien que tu eres buena
Aunque dicen que eres mala
Pero no tengas temor
Porque hasta de Cristo hablan
Si Dios con ser tan puro hablan de el
Que no diran de ti que here mujer
Dios no bebe cerveza pero tu si
Y cuando no haya romo, bebe mami
Deja que todo el mundo hable de ti
Que con que tu me quieras yo soy feliz
Ñoña tu, Ñoño yo
Somos los dos ñoñitos
Songtekstvertaling
Andale, praat met die man.
Dat je vergeten bent
Dat je het niet wilt
Zeg hem dat je het niet erg vindt.
Omdat jij aan zijn zijde staat.
Je had pech.
Zeg hem dat hij nog een liefde heeft.
Wie geeft jou de ziel
En hij houdt heel veel van je.
Vertel hem dat in de herinnering
Jouw liefde zo klein
Je rouwt niet om hem.
Zeg hem dat ik je leuk vind.
Dat elk moment huilt
Dat sinds hij vertrok
Hij heeft je nog geen minuut alleen gelaten.
Zeg haar dat ik je moeder ben.
Zeg hem dat je mijn vrouwtje bent.
Dat ik niet zal stoppen met van je te houden
Hoewel ik voor mijn leven verlies
Je lacht als ik het zeg.
Dat ik armer ben dan gisteren.
Het is niet jouw schuld, Lieve Vrouw.
Ik drink alleen maar.
Ik breng mijn dagen wanhopig door.
Omdat ik jouw liefde niet heb.
Ik ben een clown geworden.
Het doodt mijn pijn.
Dit is om te weten dat je
Met de
En al het goede dat ik naast je had
Hij heeft het.
Maar zo is het leven.
Ik ga het doen.
Ik verloor het spel.
En hij wint, hij wint.
Maar zo is het leven
Ik ga het doen.
Ik verloor het spel.
En ik win de
Laat ze blijven praten en hou hem niet tegen.
Het moet belangrijk zijn dat ik van je hou.
Laat hen maar, dat de tong niet ziek is.
Maar hoe meer ze praten, hoe meer we van elkaar houden.
Aan iedereen die kritiek heeft op zo ' n liefde.
God moet hem snel de dood sturen.
God mag het niet accepteren in zijn heilige hemel.
Je moet het aan Diablo geven om het te verbranden.
En zelfs als ze me zien liggen
In de vleselijke hel
Deze talen zonder regering
Geen van hen hoeft te doen
Ze kunnen het niet begrijpen.
Dat het gesprek hen niet bevalt.
Omdat ze altijd
Iedereen mompelt
Als het jou en mij matigt
Dat niemand daar iets om geeft.
Wat een mooie liefde.
Ze heeft het hart.
Zuiverder dan dat van een kleine jongen.
Ik weet dat je goed bent.
Hoewel ze zeggen dat je slecht bent
Maar wees niet bang.
Want zelfs over Christus spreken ze.
Als God zo rein over hem spreekt
Dat ze niet over je zullen zeggen dat hier vrouw
God drinkt geen bier, maar jij wel.
En als er geen romo is, drinkt mama.
Laat iedereen over je praten.
Dat als jij van me houdt ik gelukkig ben
Jij dwaas, ik dwaas
Wij zijn de twee kabouters.