Teodor Tuff — Mind Over Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Over Matter" van Teodor Tuff.
Songteksten
as i wither, and turn to dust
i’m falling, into a sea of confusion
pale shadows of my broken dreams
an illusion of what could have been
never became who i wanted to be
victim of my own atrocity
trying to heal my broken ideals
the road that i take, is the road that i make
a stranger to myself, so i’m
putting mind over matter
caught in denial again
mind over matter
senseless actions, from a fragile mind
the righteous path, seems so hard to find
when tables turn, i will rise again
from the ashes, to restore my life
never became who i wanted to be
victim of my own atrocity
trying to heal my broken ideals
the road that i take, is the road that i make
a stranger to myself, so i’m
putting mind over matter
caught in denial again
mind over matter
despite my fear
i stand tall
through the storm
i won’t fall
in the end, i hang on
embrace the hope
i will be strong
a stranger to myself, so i’m
putting mind over matter
caught in denial again
mind over matter
Songtekstvertaling
terwijl ik wegkwijn en tot stof verander
ik val in een zee van verwarring
bleke schaduwen van mijn gebroken dromen
een illusie van wat had kunnen zijn
werd nooit wie ik wilde zijn.
slachtoffer van mijn eigen gruweldaad.
proberen mijn gebroken idealen te genezen
de weg die ik neem, is de weg die ik maak
een vreemde voor mezelf, dus ik ben
gedachten boven materie plaatsen
weer gevangen in ontkenning.
geest over materie
zinloze acties, vanuit een fragiele geest
het rechtvaardige pad, lijkt zo moeilijk te vinden
als de tafels draaien, zal ik weer opstaan.
uit de as, om mijn leven te herstellen
werd nooit wie ik wilde zijn.
slachtoffer van mijn eigen gruweldaad.
proberen mijn gebroken idealen te genezen
de weg die ik neem, is de weg die ik maak
een vreemde voor mezelf, dus ik ben
gedachten boven materie plaatsen
weer gevangen in ontkenning.
geest over materie
ondanks mijn angst
i stand tall
door de storm
Ik zal niet vallen.
uiteindelijk hou ik me vast.
omarm de hoop
Ik zal sterk zijn.
een vreemde voor mezelf, dus ik ben
gedachten boven materie plaatsen
weer gevangen in ontkenning.
geest over materie