Tenpenny Joke — Sirens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Tenpenny Joke.

Songteksten

Did anybody read today about chemicals in the sky?
Will I decide to make a difference
If I save the trees in time and feed a child about to starve?
Who’s hearing the sirens?
Who’s hearing the sound of fear
The sound of bleeding sky
Now she sells herself to make it
Through the conscience of her mind
Though she’s trying hard not to deny
It’s coming back now magnified
And the papers all splash the same headline
Back to the scene of the crime
You’ll never redesign my life
Back to the scene of the crime
All the evidence is mine
Who’s hearing the sirens?
Who’s hearing the sound of fear
The sound of bleeding sky
Who’s hearing the sound of the times?

Songtekstvertaling

Heeft iemand vandaag gelezen over chemicaliën in de lucht?
Zal ik besluiten om een verschil te maken
Als ik de bomen op tijd red en een kind voeden dat gaat verhongeren?
Wie hoort de sirenes?
Wie hoort het geluid van angst
Het geluid van de hemel
Nu verkoopt ze zichzelf om het te maken.
Door het geweten van haar geest
Al doet ze haar best om niet te ontkennen
Het komt terug nu vergroot
En de kranten spatten allemaal dezelfde krantenkop
Terug naar de plaats delict.
Je zult nooit mijn leven herontwerpen.
Terug naar de plaats delict.
Al het bewijs is van mij.
Wie hoort de sirenes?
Wie hoort het geluid van angst
Het geluid van de hemel
Wie hoort het geluid van The times?