Tenpenny Joke — Never Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van Tenpenny Joke.
Songteksten
When I sleep, the strangest dreams
Take me places I’ve not been
But something’s keeping me awake
Coiled over like a snake
Builds a whisper to a scream
As the sun goes down on me
All these arrows in my heart
Break the mirror in half
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Dizzy at the top of fierce skies
Nothing ever let me get quite this high
And I’m storming back to life
Infinite dream, infinite time
It’s all rearranged
I broke the white light to see
The many colours it brings
And now I can’t see a thing
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Feel it permeate my sleep
Driving nails through my dreams
Crossing my palm with barbed wire
And I’m slowly catching fire
Can’t remember what I’ve seen
What these premonitions mean
Where it hurts I cannot tell
Is it heaven or hell
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Songtekstvertaling
Als ik slaap, de vreemdste dromen
Breng me naar plaatsen waar ik niet geweest ben.
Maar iets Houdt me wakker.
Opgerold als een slang
Bouwt een fluistering op een schreeuw
Als de zon onder gaat op mij
Al die pijlen in mijn hart
Breek de spiegel in tweeën
Nooit genoeg, nooit genoeg
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is.
Duizelig aan de top van de woeste lucht
Niets heeft me ooit zo high laten worden.
En ik Storm terug naar het leven
Oneindige droom, oneindige tijd
Het is allemaal herschikt.
Ik brak het witte licht om te zien
De vele kleuren die het brengt
En nu zie ik niets meer.
Nooit genoeg, nooit genoeg
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is.
Voel het doordringen in mijn slaap
Spijkers door mijn dromen drijven
Door mijn palm met prikkeldraad
En ik sta langzaam in brand.
Ik weet niet meer wat ik gezien heb.
Wat deze voorgevoelens betekenen
Waar het pijn doet kan ik niet zeggen
Is het Hemel of hel
Nooit genoeg, nooit genoeg
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is, nooit genoeg.
Nee, Ik weet dat het nooit genoeg is.