Tennis — Needle And A Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needle And A Knife" van Tennis.
Songteksten
She works hard
Does it all without complaining
She believes
That sacred things don’t need explaining
And the mind is elevated
But the body devastated
Leading a life of Sweet sacrifice, yeah
And with nothing but a needle and a knife
Only a lonely
Love can devour you
But when you’re lonely
The same love empowers you, yeah
She foresees
Apocalyptic Earth, split open
She believes
In something she can put her hope in It’s the holiest fixation
And it’s taken cultivation
A pioneer in A foreign land, yeah
She’s devoted to a real good man
Only a lonely
Love can devour you
But when you’re lonely
The same love empowers you, yeah
Songtekstvertaling
Ze werkt hard.
Doet het allemaal zonder te klagen
Ze gelooft
Dat heilige dingen geen uitleg nodig hebben
En de geest is verheven.
Maar het lichaam was er kapot van.
Een leven leiden van zoete opoffering, Ja
En met niets anders dan een naald en een mes
Alleen een eenzame
Liefde kan je verslinden
Maar als je eenzaam bent
Dezelfde liefde geeft jou kracht.
Ze voorziet
Apocalyptische aarde, opengespleten
Ze gelooft
In iets waar ze haar hoop in kan zetten is het de heiligste fixatie
En het heeft cultivatie gekost.
Een pionier in een vreemd land, ja.
Ze is toegewijd aan een goede man.
Alleen een eenzame
Liefde kan je verslinden
Maar als je eenzaam bent
Dezelfde liefde geeft jou kracht.