Tennessee Ernie Ford — Others songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Others" van Tennessee Ernie Ford.
Songteksten
Lord, help me live from day to day
In such a self-forgetful way
That even when I kneel to pray
My prayer shall be for—Others.
Others, Lord, yes others,
Let this my motto be,
Help me to live for others,
That I may live like Thee.
Help me in all the work I do To ever be sincere and true
And know that all I’d do for You
Must needs be done for—Others.
Let «Self» be crucified and slain
And buried deep: and all in vain
May efforts be to rise again,
Unless to live for—Others.
And when my work on earth is done,
And my new work in Heav’n’s begun,
May I forget the crown I’ve won,
While thinking still of—Others.
Songtekstvertaling
Heer, help me leven van dag tot dag
Op zo ' n vergeetachtige manier.
Dat zelfs als Ik kniel om te bidden
Mijn gebed zal voor anderen zijn.
Anderen, Heer, ja anderen,
Laat dit mijn motto zijn,
Help me om voor anderen te leven.,
Dat ik mag leven zoals jij.
Help me in al het werk dat ik doe om oprecht en waar te zijn.
En weet dat alles wat ik voor je zou doen
Moet gedaan worden voor anderen.
Laat "zelf" gekruisigd en gedood worden
En diep begraven, en tevergeefs.
Moge de inspanning weer stijgen,
Tenzij om voor anderen te leven.
En als mijn werk op aarde klaar is,
En mijn nieuwe werk in Heav ' n is begonnen,
Mag ik de kroon vergeten die ik gewonnen heb?,
Terwijl ik nog aan anderen denk.